{"id":1887,"date":"2023-11-11T12:43:46","date_gmt":"2023-11-11T11:43:46","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.ccc.eu\/pl\/?p=1887"},"modified":"2025-08-07T16:46:07","modified_gmt":"2025-08-07T14:46:07","slug":"rozmiarowka-butow-amerykanskich-jak-przelozyc-ja-na-rozmiary-europejskie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.ccc.eu\/pl\/rozmiarowka-butow-amerykanskich-jak-przelozyc-ja-na-rozmiary-europejskie\/","title":{"rendered":"Rozmiar\u00f3wka but\u00f3w ameryka\u0144skich \u2013 jak prze\u0142o\u017cy\u0107 j\u0105 na rozmiary europejskie?"},"content":{"rendered":"\n

Spos\u00f3b, w jaki okre\u015bla si\u0119 rozmiar but\u00f3w ameryka\u0144skich, znacznie r\u00f3\u017cni si\u0119 od tego, kt\u00f3rego u\u017cywa si\u0119 w Europie. Zamawiaj\u0105c buty zza oceanu, wyb\u00f3r w\u0142a\u015bciwego rozmiaru mo\u017ce nie by\u0107 \u0142atwym zadaniem \u2013 w ko\u0144cu ameryka\u0144ska rozmiar\u00f3wka but\u00f3w nie jest nawet podobna do tej stosowanej w Polsce. Jak wi\u0119c j\u0105 rozumie\u0107 i sk\u0105d bior\u0105 si\u0119 r\u00f3\u017cnice? Wyja\u015bniamy!<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\"ameryka\u0144ska<\/figure>\n\n\n\n

W jaki spos\u00f3b wyznacza si\u0119 rozmiar but\u00f3w? Europejski system miar<\/h2>\n\n\n\n

W ca\u0142ej Europie poza Wielk\u0105 Brytani\u0105 stosowany jest system miary o nazwie Paris point<\/strong>. Powsta\u0142 on we Francji w XIX wieku. System ten rozpoczyna si\u0119 od rozmiaru 15, czyli wk\u0142adki o d\u0142ugo\u015bci 10 cm odpowiedniej dla ma\u0142ych dzieci. Najwi\u0119kszy rozmiar odnotowany w skali to m\u0119skie 50, kt\u00f3re przek\u0142ada si\u0119 na wk\u0142adk\u0119 o d\u0142ugo\u015bci 33 cm.<\/p>\n\n\n\n

Z regu\u0142y w systemie Paris point nie wyst\u0119puj\u0105 po\u0142\u00f3wki rozmiar\u00f3w, chocia\u017c wielu producent\u00f3w obuwia wprowadzi\u0142o je do swojej oferty pomimo tego ograniczenia, \u017ceby m\u00f3c jak najlepiej dopasowa\u0107 buty do indywidualnych kszta\u0142t\u00f3w st\u00f3p. R\u00f3\u017cnica pomi\u0119dzy poszczeg\u00f3lnymi rozmiarami w europejskim systemie miary but\u00f3w Paris point wynosi 6,67 milimetr\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n

Ameryka\u0144skie rozmiary but\u00f3w \u2013 system metryczny z USA<\/h2>\n\n\n\n

Ameryka\u0144ski system miary powsta\u0142 w Stanach Zjednoczonych w po\u0142owie XIX wieku. Opracowano go, aby po\u0142\u0105czy\u0107 ameryka\u0144skie miary z systemem metrycznym. Rozpoczyna si\u0119 on od rozmiaru 0, czyli odpowiednika europejskiej 15 w rozmiar\u00f3wce dzieci\u0119cej.<\/p>\n\n\n\n

Ko\u0144czy natomiast na m\u0119skim rozmiarze 15, kt\u00f3ry odpowiada europejskiemu rozmiarowi 48\/49 i oznacza wk\u0142adk\u0119 o d\u0142ugo\u015bci 31 cm. Rozmiar\u00f3wka but\u00f3w ameryka\u0144skich zak\u0142ada pojawienie si\u0119 po\u0142\u00f3wek rozmiar\u00f3w.<\/strong> R\u00f3\u017cnica pomi\u0119dzy nimi wynosi 4,23 milimetry.<\/p>\n\n\n\n

Angielska rozmiar\u00f3wka \u2013 zbli\u017cona do ameryka\u0144skiej<\/h2>\n\n\n\n

Rozmawiaj\u0105c o systemach miar obuwia, nie mo\u017cna zapomnie\u0107 tak\u017ce o angielskiej rozmiar\u00f3wce, najstarszej z aktualnie u\u017cywanych. Jest ona podobna do ameryka\u0144skiej, r\u00f3wnie\u017c zak\u0142ada istnienie po\u0142\u00f3wek rozmiar\u00f3w, jednak r\u00f3\u017cni si\u0119 od wszystkich miar rozr\u00f3\u017cnieniem rozmiar\u00f3wki dzieci\u0119cej od tej przeznaczonej dla os\u00f3b doros\u0142ych.<\/p>\n\n\n\n

Ameryka\u0144ska rozmiar\u00f3wka but\u00f3w \u2013 najpopularniejsze rozmiary damskie<\/h2>\n\n\n\n

Najcz\u0119\u015bciej noszone rozmiary damskie zaczynaj\u0105 si\u0119 od europejskiego 36, a ko\u0144cz\u0105 na 41<\/strong>. Popularne 36 to, jak przedstawia rozmiar\u00f3wka but\u00f3w ameryka\u0144ska, rozmiar oznaczany jako 6.<\/p>\n\n\n\n

6,5 to odpowiednik rozmiaru 37, 7 natomiast \u2013 europejskiego 37,5. Rozmiar 38 to analogicznie ameryka\u0144skie 7,5, rozmiar buta US 8 to cz\u0119sto poszukiwany 38,5. Europejska 40 w Stanach to rozmiar 9.<\/p>\n\n\n\n

\"ameryka\u0144ska<\/figure>\n\n\n\n

Rozmiary but\u00f3w ameryka\u0144skie na polskie \u2013 m\u0119ska skala<\/h2>\n\n\n\n

M\u0119ska rozmiar\u00f3wka but\u00f3w ameryka\u0144skich r\u00f3\u017cni si\u0119 nieco od damskiej. W tym przypadku europejska 40 to ameryka\u0144ski rozmiar 7,5, 41 \u2013 8, 42 \u2013 8,5, a 43 \u2013 9.<\/p>\n\n\n\n

R\u00f3\u017cnice w prze\u0142o\u017ceniu rozmiar\u00f3w pojawiaj\u0105 si\u0119 przy europejskiej 44, kt\u00f3ra odpowiada ameryka\u0144skiej 10<\/strong>, nie za\u015b, jak mog\u0142oby si\u0119 wydawa\u0107, rozmiarowi 9,5. Z kolei 11 to odpowiednik rozmiaru 45, za\u015b 12 \u2013 46.<\/p>\n\n\n\n

Ameryka\u0144skie rozmiary but\u00f3w dla dzieci<\/h2>\n\n\n\n

Trudno poda\u0107 najcz\u0119\u015bciej wybierane rozmiary dzieci\u0119ce \u2013 zale\u017c\u0105 one przede wszystkim od wieku dziecka, nie natomiast, jak w przypadku but\u00f3w m\u0119skich i damskich, samej budowy stopy. Przedszkolaki najcz\u0119\u015bciej nosz\u0105 rozmiary od 22, kt\u00f3ry oznacza ameryka\u0144ski rozmiar buta 6, a\u017c do 30, kt\u00f3ry a Stanach oznacza si\u0119 jako dzieci\u0119cy rozmiar 12.<\/p>\n\n\n\n

Rozmiary US na EU: jak wybra\u0107 w\u0142a\u015bciwy rozmiar but\u00f3w?<\/h2>\n\n\n\n

Wybieraj\u0105c rozmiar but\u00f3w ameryka\u0144skich, nigdy nie nale\u017cy w pe\u0142ni polega\u0107 na tabelach, kt\u00f3re przek\u0142adaj\u0105 rozmiary US na EU. Nawet w europejskiej rozmiar\u00f3wce wida\u0107 dobrze, \u017ce obuwie od r\u00f3\u017cnych producent\u00f3w mo\u017ce delikatnie r\u00f3\u017cni\u0107 si\u0119 d\u0142ugo\u015bci\u0105 wewn\u0119trznej wk\u0142adki pomimo tego, \u017ce oznaczone jest dok\u0142adnie tym samym rozmiarem.<\/p>\n\n\n\n

\u017beby unikn\u0105\u0107 b\u0142\u0119d\u00f3w, zawsze nale\u017cy sprawdza\u0107 dok\u0142adne wymiary ka\u017cdego z podanych rozmiar\u00f3w<\/strong> i na tej podstawie wybra\u0107 dla siebie odpowiedni. \u017beby jednak m\u00f3c to zrobi\u0107, trzeba najpierw wiedzie\u0107, jakiego dok\u0142adnie rozmiaru si\u0119 potrzebuje.<\/p>\n\n\n\n

\"ameryka\u0144ska<\/figure>\n\n\n\n

Jak prawid\u0142owo zmierzy\u0107 rozmiar wk\u0142adki? Niezawodne sposoby<\/h2>\n\n\n\n

Pierwszy spos\u00f3b na okre\u015blenie odpowiedniego rozmiaru to zmierzenie wk\u0142adki z dotychczas noszonych but\u00f3w. Co wa\u017cne, nie powinny by\u0107 one zbytnio rozchodzone, poniewa\u017c wk\u0142adka mog\u0142a si\u0119 odkszta\u0142ci\u0107 i zmieni\u0107 swoj\u0105 d\u0142ugo\u015b\u0107. Oczywi\u015bcie, zamiast mierzy\u0107 buty, mo\u017cna zmierzy\u0107 stopy, jednak nie nale\u017cy robi\u0107 tego na siedz\u0105co.<\/p>\n\n\n\n

Stopy powinny by\u0107 postawione p\u0142asko na pod\u0142odze i najlepiej z pomoc\u0105 drugiej osoby, albo obrysowane na papierze, \u017ceby m\u00f3c dok\u0142adnie zmierzy\u0107 powsta\u0142y obrys, albo, co nieco trudniejsze, dok\u0142adnie zmierzone na p\u0142asko po d\u0142ugo\u015bci mi\u0119dzy najbardziej oddalonymi od siebie punktami.<\/p>\n\n\n\n

Do otrzymanego wyniku w przypadku os\u00f3b doros\u0142ych dodaje si\u0119 od 0,3 do 0,5 milimetra dla pe\u0142nej wygody, natomiast w przypadku ma\u0142ych dzieci, kt\u00f3rych stopy rosn\u0105 wyj\u0105tkowo szybko, r\u00f3\u017cnica ta powinna wynosi\u0107 oko\u0142o 0,7 milimetra.<\/p>\n\n\n\n

Ameryka\u0144skie marki but\u00f3w w CCC<\/h2>\n\n\n\n

W naszych salonach CCC znajdziesz buty ameryka\u0144skich brand\u00f3w, kt\u00f3re podbi\u0142y ca\u0142y \u015bwiat! Sprawd\u017a kolekcje marek: Beverly Hills Polo Club, Nine West New York, Champion, Crocs, Converse, GAP, Marc Fisher, New Balance, U.S Polo Assn., Vans czy  Wrangler<\/strong>, kt\u00f3re oferuj\u0105 wysokiej jako\u015bci obuwie w ameryka\u0144skim stylu. Rozmiary but\u00f3w tych marek s\u0105 podane na naszej stronie internetowej w europejskiej rozmiar\u00f3wce.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Ameryka\u0144skie rozmiary but\u00f3w \u2013 jak kupi\u0107 buty w CCC zagranicznych marek?<\/h2>\n\n\n\n

By by\u0107 pewnym, \u017ce noszony zazwyczaj przez nas rozmiar odpowiada rozmiarowi danej marki, warto sprawdzi\u0107 za\u0142\u0105czon\u0105 tabel\u0119 rozmiar\u00f3w, kt\u00f3ra zawiera zar\u00f3wno d\u0142ugo\u015b\u0107 wk\u0142adki jak i stopy.<\/p>\n\n\n\n

Dodatkowo mo\u017cna skorzysta\u0107 z porad dotycz\u0105cych w\u0142a\u015bciwego pomiaru stopy.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Spos\u00f3b, w jaki okre\u015bla si\u0119 rozmiar but\u00f3w ameryka\u0144skich, znacznie r\u00f3\u017cni si\u0119 od tego, kt\u00f3rego u\u017cywa si\u0119 w Europie. Zamawiaj\u0105c buty zza oceanu, wyb\u00f3r w\u0142a\u015bciwego rozmiaru mo\u017ce nie by\u0107 \u0142atwym zadaniem \u2013 w ko\u0144cu ameryka\u0144ska rozmiar\u00f3wka but\u00f3w nie jest nawet podobna do tej stosowanej w Polsce. Jak wi\u0119c j\u0105 rozumie\u0107 i sk\u0105d bior\u0105 si\u0119 r\u00f3\u017cnice? Wyja\u015bniamy! […]<\/p>\n","protected":false},"author":17,"featured_media":20673,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[53,386,138],"class_list":["post-1887","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-porady","tag-buty-damskie","tag-buty-dzieciece","tag-buty-meskie"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.ccc.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1887","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.ccc.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.ccc.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.ccc.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/17"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.ccc.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1887"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/blog.ccc.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1887\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":28153,"href":"https:\/\/blog.ccc.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1887\/revisions\/28153"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.ccc.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/20673"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.ccc.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1887"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.ccc.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1887"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.ccc.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1887"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}