{"id":20800,"date":"2023-11-15T15:44:59","date_gmt":"2023-11-15T14:44:59","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.ccc.eu\/pl\/?p=20800"},"modified":"2023-11-16T14:58:49","modified_gmt":"2023-11-16T13:58:49","slug":"naked-dress-najmodniejszy-trend-xxi-wieku","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.ccc.eu\/pl\/naked-dress-najmodniejszy-trend-xxi-wieku\/","title":{"rendered":"Naked dress \u2013 najmodniejszy trend XXI wieku"},"content":{"rendered":"\n<p><strong>Szokuj\u0105, zachwycaj\u0105, intryguj\u0105. Skutecznie przykuwaj\u0105 wzrok i zdradzaj\u0105 wszystkie tajemnice \u2013 transparentne ubrania, kt\u00f3re dominuj\u0105 w tym sezonie wreszcie przedosta\u0142y si\u0119 do mainstreamu, gdzie wywo\u0142uj\u0105 niema\u0142e poruszenie. A wszystko zacz\u0119\u0142o si\u0119 od naked dress \u2013 przezroczystej sukienki z XVIII-wiecznego portretu, kt\u00f3ry z pewno\u015bci\u0105 w tamtym czasie by\u0142 traktowany w kategorii zbrodni. Jak si\u0119 wi\u0119c okazuje przezroczyste ubrania i prze\u015bwituj\u0105ce materia\u0142y nie s\u0105 odkryciem wsp\u00f3\u0142czesno\u015bci. Jednak projektanci w trzeciej dekadzie XXI wieku rzucaj\u0105 nowe \u015bwiat\u0142o na naked dress. Sprawdzam, dlaczego \u015bwiat mody oszala\u0142 na punkcie tego trendu.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/blog.ccc.eu\/pl\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/GettyImages-1020046028-4-1024x683.jpg\" alt=\"naked dress\" class=\"wp-image-20801\" srcset=\"https:\/\/blog.ccc.eu\/pl\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/GettyImages-1020046028-4-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/blog.ccc.eu\/pl\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/GettyImages-1020046028-4-300x200.jpg 300w, https:\/\/blog.ccc.eu\/pl\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/GettyImages-1020046028-4-768x512.jpg 768w, https:\/\/blog.ccc.eu\/pl\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/GettyImages-1020046028-4-100x67.jpg 100w, https:\/\/blog.ccc.eu\/pl\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/GettyImages-1020046028-4.jpg 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Naked dress \u2013 moda na golizn\u0119<\/h2>\n\n\n\n<p>Zmys\u0142owe prze\u015bwituj\u0105ce tkaniny sta\u0142y si\u0119 obiektem po\u017c\u0105dania ka\u017cdej wsp\u00f3\u0142czesnej celebrytki. Co jak si\u0119 okazuje jest bardzo proste do zrealizowania, poniewa\u017c w kolekcjach projektant\u00f3w <strong>ju\u017c od zesz\u0142ego roku kr\u00f3luj\u0105 odwa\u017cne naked dress<\/strong>. Najwa\u017cniejsi designerzy mody nie zatrzymali si\u0119 jednak tylko na sukience. Na kolejny rok zapowiadaj\u0105 prze\u015bwituj\u0105ce sp\u00f3dnice, ods\u0142aniaj\u0105ce wszystko koszule czy niewidzialne buty!<\/p>\n\n\n\n<p>Cho\u0107 wsp\u00f3\u0142cze\u015bnie \u017cyjemy w bardzo wyzwolonych czasach, gdzie granice akceptacji spo\u0142ecznej s\u0105 do\u015b\u0107 mocno przesuni\u0119te, to mimo wszystko naked dress wywo\u0142uje niema\u0142e poruszenie. Szczeg\u00f3lnie, \u017ce prze\u015bwituj\u0105ce tkaniny zosta\u0142y wcielone do mody codziennej.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n\n    <blockquote class=\"instagram-media\" data-instgrm-captioned=\"\"\n                data-instgrm-permalink=\"https:\/\/www.instagram.com\/p\/CvbyjvNOOfw\/\"\n                data-instgrm-version=\"14\"\n                style=\" background:#FFF; border:0; border-radius:3px; box-shadow:0 0 1px 0 rgba(0,0,0,0.5),0 1px 10px 0 rgba(0,0,0,0.15); margin: 1px; max-width:540px; min-width:326px; padding:0; width:99.375%; width:-webkit-calc(100% - 2px); width:calc(100% - 2px);\">\n        <div style=\"padding:16px;\"><a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/p\/CvbyjvNOOfw\/\" style=\" background:#FFFFFF; line-height:0; padding:0 0; text-align:center; text-decoration:none; width:100%;\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n                <div style=\" display: flex; flex-direction: row; align-items: center;\">\n                    <div style=\"background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; flex-grow: 0; height: 40px; margin-right: 14px; width: 40px;\"><\/div>\n                    <div style=\"display: flex; flex-direction: column; flex-grow: 1; justify-content: center;\">\n                        <div style=\" background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; margin-bottom: 6px; width: 100px;\"><\/div>\n                        <div style=\" background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; width: 60px;\"><\/div>\n                    <\/div>\n                <\/div>\n                <div style=\"padding: 19% 0;\"><\/div>\n                <div style=\"display:block; height:50px; margin:0 auto 12px; width:50px;\">\n                    <svg width=\"50px\" height=\"50px\" viewBox=\"0 0 60 60\" version=\"1.1\"\n                         xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"https:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\">\n                        <g stroke=\"none\" stroke-width=\"1\" fill=\"none\" fill-rule=\"evenodd\">\n                            <g transform=\"translate(-511.000000, -20.000000)\" fill=\"#000000\">\n                                <g>\n                                    <path d=\"M556.869,30.41 C554.814,30.41 553.148,32.076 553.148,34.131 C553.148,36.186 554.814,37.852 556.869,37.852 C558.924,37.852 560.59,36.186 560.59,34.131 C560.59,32.076 558.924,30.41 556.869,30.41 M541,60.657 C535.114,60.657 530.342,55.887 530.342,50 C530.342,44.114 535.114,39.342 541,39.342 C546.887,39.342 551.658,44.114 551.658,50 C551.658,55.887 546.887,60.657 541,60.657 M541,33.886 C532.1,33.886 524.886,41.1 524.886,50 C524.886,58.899 532.1,66.113 541,66.113 C549.9,66.113 557.115,58.899 557.115,50 C557.115,41.1 549.9,33.886 541,33.886 M565.378,62.101 C565.244,65.022 564.756,66.606 564.346,67.663 C563.803,69.06 563.154,70.057 562.106,71.106 C561.058,72.155 560.06,72.803 558.662,73.347 C557.607,73.757 556.021,74.244 553.102,74.378 C549.944,74.521 548.997,74.552 541,74.552 C533.003,74.552 532.056,74.521 528.898,74.378 C525.979,74.244 524.393,73.757 523.338,73.347 C521.94,72.803 520.942,72.155 519.894,71.106 C518.846,70.057 518.197,69.06 517.654,67.663 C517.244,66.606 516.755,65.022 516.623,62.101 C516.479,58.943 516.448,57.996 516.448,50 C516.448,42.003 516.479,41.056 516.623,37.899 C516.755,34.978 517.244,33.391 517.654,32.338 C518.197,30.938 518.846,29.942 519.894,28.894 C520.942,27.846 521.94,27.196 523.338,26.654 C524.393,26.244 525.979,25.756 528.898,25.623 C532.057,25.479 533.004,25.448 541,25.448 C548.997,25.448 549.943,25.479 553.102,25.623 C556.021,25.756 557.607,26.244 558.662,26.654 C560.06,27.196 561.058,27.846 562.106,28.894 C563.154,29.942 563.803,30.938 564.346,32.338 C564.756,33.391 565.244,34.978 565.378,37.899 C565.522,41.056 565.552,42.003 565.552,50 C565.552,57.996 565.522,58.943 565.378,62.101 M570.82,37.631 C570.674,34.438 570.167,32.258 569.425,30.349 C568.659,28.377 567.633,26.702 565.965,25.035 C564.297,23.368 562.623,22.342 560.652,21.575 C558.743,20.834 556.562,20.326 553.369,20.18 C550.169,20.033 549.148,20 541,20 C532.853,20 531.831,20.033 528.631,20.18 C525.438,20.326 523.257,20.834 521.349,21.575 C519.376,22.342 517.703,23.368 516.035,25.035 C514.368,26.702 513.342,28.377 512.574,30.349 C511.834,32.258 511.326,34.438 511.181,37.631 C511.035,40.831 511,41.851 511,50 C511,58.147 511.035,59.17 511.181,62.369 C511.326,65.562 511.834,67.743 512.574,69.651 C513.342,71.625 514.368,73.296 516.035,74.965 C517.703,76.634 519.376,77.658 521.349,78.425 C523.257,79.167 525.438,79.673 528.631,79.82 C531.831,79.965 532.853,80.001 541,80.001 C549.148,80.001 550.169,79.965 553.369,79.82 C556.562,79.673 558.743,79.167 560.652,78.425 C562.623,77.658 564.297,76.634 565.965,74.965 C567.633,73.296 568.659,71.625 569.425,69.651 C570.167,67.743 570.674,65.562 570.82,62.369 C570.966,59.17 571,58.147 571,50 C571,41.851 570.966,40.831 570.82,37.631\"><\/path>\n                                <\/g>\n                            <\/g>\n                        <\/g>\n                    <\/svg>\n                <\/div>\n                <div style=\"padding: 12.5% 0;\"><\/div>\n                <div style=\"display: flex; flex-direction: row; margin-bottom: 14px; align-items: center;\">\n                    <div>\n                        <div style=\"background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; height: 12.5px; width: 12.5px; transform: translateX(0px) translateY(7px);\"><\/div>\n                        <div style=\"background-color: #F4F4F4; height: 12.5px; transform: rotate(-45deg) translateX(3px) translateY(1px); width: 12.5px; flex-grow: 0; margin-right: 14px; margin-left: 2px;\"><\/div>\n                        <div style=\"background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; height: 12.5px; width: 12.5px; transform: translateX(9px) translateY(-18px);\"><\/div>\n                    <\/div>\n                    <div style=\"margin-left: 8px;\">\n                        <div style=\" background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; flex-grow: 0; height: 20px; width: 20px;\"><\/div>\n                        <div style=\" width: 0; height: 0; border-top: 2px solid transparent; border-left: 6px solid #f4f4f4; border-bottom: 2px solid transparent; transform: translateX(16px) translateY(-4px) rotate(30deg)\"><\/div>\n                    <\/div>\n                    <div style=\"margin-left: auto;\">\n                        <div style=\" width: 0px; border-top: 8px solid #F4F4F4; border-right: 8px solid transparent; transform: translateY(16px);\"><\/div>\n                        <div style=\" background-color: #F4F4F4; flex-grow: 0; height: 12px; width: 16px; transform: translateY(-4px);\"><\/div>\n                        <div style=\" width: 0; height: 0; border-top: 8px solid #F4F4F4; border-left: 8px solid transparent; transform: translateY(-4px) translateX(8px);\"><\/div>\n                    <\/div>\n                <\/div>\n                <div style=\"display: flex; flex-direction: column; flex-grow: 1; justify-content: center; margin-bottom: 24px;\">\n                    <div style=\" background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; margin-bottom: 6px; width: 224px;\"><\/div>\n                    <div style=\" background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; width: 144px;\"><\/div>\n                <\/div>\n            <\/a><\/div>\n    <\/blockquote>\n    <script async=\"\" src=\"\/\/www.instagram.com\/embed.js\"><\/script>\n\t\n\t\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Naked dress \u2013 sk\u0105d wzi\u0119\u0142a si\u0119 prze\u015bwituj\u0105ca sukienka?<\/h2>\n\n\n\n<p>\u201ePortret m\u0142odej kobiety w bieli\u201d sprzed trzech wiek\u00f3w uznawany jest za pierwszy \u015blad w historii naked dress. Szokuj\u0105cy obraz rozpocz\u0105\u0142 er\u0119 ods\u0142aniania kobiecego cia\u0142a publicznie. Naked dress od pocz\u0105tku swojego powstania by\u0142a nacechowana negatywnymi emocjami i kojarzona przede wszystkim z kobietami pracuj\u0105cymi w domach publicznych. Nawet najbardziej wyzwolone spo\u0142eczno\u015bci szokowa\u0142o epatowanie cia\u0142em i przyzwolenie na wchodzenie w czyj\u0105\u015b intymno\u015b\u0107.<\/p>\n\n\n\n<p>Frywolny trend, kt\u00f3ry zdradza\u0142 wszelkie tajemnice cia\u0142a dosta\u0142 jednak ciche przyzwolenie na sw\u00f3j rozw\u00f3j. Na pocz\u0105tku XX wieku w Stanach Zjednoczonych pojawi\u0142y si\u0119 \u201erentgenowskie sp\u00f3dnice\u201d, kt\u00f3re szokowa\u0142y, wywo\u0142ywa\u0142y spo\u0142eczne oburzenie, ale by\u0142y te\u017c ch\u0119tnie noszone przez bogate obywatelki. Tym samym <strong>trend na golizn\u0119 zacz\u0105\u0142 zmienia\u0107 swoje oblicze od zgorszenia do uwielbienia<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u201eHappy Birthday, Mr. President\u201d \u2013 Marylin Monroe otwiera \u015bwiat na naked dress<\/h2>\n\n\n\n<p>W kinematografii naked dress po raz pierwszy pojawi\u0142a si\u0119 ju\u017c w 1917 roku w filmie \u201eKleopatra\u201d, kt\u00f3ry wywo\u0142a\u0142 niema\u0142e poruszenie, w\u0142a\u015bnie ze wzgl\u0119du na \u201ekostium\u201d g\u0142\u00f3wnej bohaterki. Z biegiem czasu naked dress wci\u0105\u017c nie pozwala\u0142a o sobie zapomnie\u0107, a po prze\u015bwituj\u0105ce materia\u0142y si\u0119ga\u0142y najwa\u017cniejsze nazwiska show-biznesu: Marlena Dietrich czy Marylin Monroe.<\/p>\n\n\n\n<p>Kultowe wykonanie urodzinowej piosenki dla J.F. Kennedy\u2019ego przez Marylin Monroe w 1962 roku zapisa\u0142o si\u0119 na kartach popkultury nie tylko ze wzgl\u0119du na sam przebieg wyst\u0119pu, ale te\u017c i kreacj\u0119 gwiazdy. <strong>Marylin Monroe wyst\u0105pi\u0142a w ob\u0142\u0119dnie prze\u015bwituj\u0105cej naked dress<\/strong>, kt\u00f3ra sta\u0142a si\u0119 symbolem gwiazd estrady.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n\n    <blockquote class=\"instagram-media\" data-instgrm-captioned=\"\"\n                data-instgrm-permalink=\"https:\/\/www.instagram.com\/p\/Cp7cofFojgj\/\"\n                data-instgrm-version=\"14\"\n                style=\" background:#FFF; border:0; border-radius:3px; box-shadow:0 0 1px 0 rgba(0,0,0,0.5),0 1px 10px 0 rgba(0,0,0,0.15); margin: 1px; max-width:540px; min-width:326px; padding:0; width:99.375%; width:-webkit-calc(100% - 2px); width:calc(100% - 2px);\">\n        <div style=\"padding:16px;\"><a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/p\/Cp7cofFojgj\/\" style=\" background:#FFFFFF; line-height:0; padding:0 0; text-align:center; text-decoration:none; width:100%;\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n                <div style=\" display: flex; flex-direction: row; align-items: center;\">\n                    <div style=\"background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; flex-grow: 0; height: 40px; margin-right: 14px; width: 40px;\"><\/div>\n                    <div style=\"display: flex; flex-direction: column; flex-grow: 1; justify-content: center;\">\n                        <div style=\" background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; margin-bottom: 6px; width: 100px;\"><\/div>\n                        <div style=\" background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; width: 60px;\"><\/div>\n                    <\/div>\n                <\/div>\n                <div style=\"padding: 19% 0;\"><\/div>\n                <div style=\"display:block; height:50px; margin:0 auto 12px; width:50px;\">\n                    <svg width=\"50px\" height=\"50px\" viewBox=\"0 0 60 60\" version=\"1.1\"\n                         xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"https:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\">\n                        <g stroke=\"none\" stroke-width=\"1\" fill=\"none\" fill-rule=\"evenodd\">\n                            <g transform=\"translate(-511.000000, -20.000000)\" fill=\"#000000\">\n                                <g>\n                                    <path d=\"M556.869,30.41 C554.814,30.41 553.148,32.076 553.148,34.131 C553.148,36.186 554.814,37.852 556.869,37.852 C558.924,37.852 560.59,36.186 560.59,34.131 C560.59,32.076 558.924,30.41 556.869,30.41 M541,60.657 C535.114,60.657 530.342,55.887 530.342,50 C530.342,44.114 535.114,39.342 541,39.342 C546.887,39.342 551.658,44.114 551.658,50 C551.658,55.887 546.887,60.657 541,60.657 M541,33.886 C532.1,33.886 524.886,41.1 524.886,50 C524.886,58.899 532.1,66.113 541,66.113 C549.9,66.113 557.115,58.899 557.115,50 C557.115,41.1 549.9,33.886 541,33.886 M565.378,62.101 C565.244,65.022 564.756,66.606 564.346,67.663 C563.803,69.06 563.154,70.057 562.106,71.106 C561.058,72.155 560.06,72.803 558.662,73.347 C557.607,73.757 556.021,74.244 553.102,74.378 C549.944,74.521 548.997,74.552 541,74.552 C533.003,74.552 532.056,74.521 528.898,74.378 C525.979,74.244 524.393,73.757 523.338,73.347 C521.94,72.803 520.942,72.155 519.894,71.106 C518.846,70.057 518.197,69.06 517.654,67.663 C517.244,66.606 516.755,65.022 516.623,62.101 C516.479,58.943 516.448,57.996 516.448,50 C516.448,42.003 516.479,41.056 516.623,37.899 C516.755,34.978 517.244,33.391 517.654,32.338 C518.197,30.938 518.846,29.942 519.894,28.894 C520.942,27.846 521.94,27.196 523.338,26.654 C524.393,26.244 525.979,25.756 528.898,25.623 C532.057,25.479 533.004,25.448 541,25.448 C548.997,25.448 549.943,25.479 553.102,25.623 C556.021,25.756 557.607,26.244 558.662,26.654 C560.06,27.196 561.058,27.846 562.106,28.894 C563.154,29.942 563.803,30.938 564.346,32.338 C564.756,33.391 565.244,34.978 565.378,37.899 C565.522,41.056 565.552,42.003 565.552,50 C565.552,57.996 565.522,58.943 565.378,62.101 M570.82,37.631 C570.674,34.438 570.167,32.258 569.425,30.349 C568.659,28.377 567.633,26.702 565.965,25.035 C564.297,23.368 562.623,22.342 560.652,21.575 C558.743,20.834 556.562,20.326 553.369,20.18 C550.169,20.033 549.148,20 541,20 C532.853,20 531.831,20.033 528.631,20.18 C525.438,20.326 523.257,20.834 521.349,21.575 C519.376,22.342 517.703,23.368 516.035,25.035 C514.368,26.702 513.342,28.377 512.574,30.349 C511.834,32.258 511.326,34.438 511.181,37.631 C511.035,40.831 511,41.851 511,50 C511,58.147 511.035,59.17 511.181,62.369 C511.326,65.562 511.834,67.743 512.574,69.651 C513.342,71.625 514.368,73.296 516.035,74.965 C517.703,76.634 519.376,77.658 521.349,78.425 C523.257,79.167 525.438,79.673 528.631,79.82 C531.831,79.965 532.853,80.001 541,80.001 C549.148,80.001 550.169,79.965 553.369,79.82 C556.562,79.673 558.743,79.167 560.652,78.425 C562.623,77.658 564.297,76.634 565.965,74.965 C567.633,73.296 568.659,71.625 569.425,69.651 C570.167,67.743 570.674,65.562 570.82,62.369 C570.966,59.17 571,58.147 571,50 C571,41.851 570.966,40.831 570.82,37.631\"><\/path>\n                                <\/g>\n                            <\/g>\n                        <\/g>\n                    <\/svg>\n                <\/div>\n                <div style=\"padding: 12.5% 0;\"><\/div>\n                <div style=\"display: flex; flex-direction: row; margin-bottom: 14px; align-items: center;\">\n                    <div>\n                        <div style=\"background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; height: 12.5px; width: 12.5px; transform: translateX(0px) translateY(7px);\"><\/div>\n                        <div style=\"background-color: #F4F4F4; height: 12.5px; transform: rotate(-45deg) translateX(3px) translateY(1px); width: 12.5px; flex-grow: 0; margin-right: 14px; margin-left: 2px;\"><\/div>\n                        <div style=\"background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; height: 12.5px; width: 12.5px; transform: translateX(9px) translateY(-18px);\"><\/div>\n                    <\/div>\n                    <div style=\"margin-left: 8px;\">\n                        <div style=\" background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; flex-grow: 0; height: 20px; width: 20px;\"><\/div>\n                        <div style=\" width: 0; height: 0; border-top: 2px solid transparent; border-left: 6px solid #f4f4f4; border-bottom: 2px solid transparent; transform: translateX(16px) translateY(-4px) rotate(30deg)\"><\/div>\n                    <\/div>\n                    <div style=\"margin-left: auto;\">\n                        <div style=\" width: 0px; border-top: 8px solid #F4F4F4; border-right: 8px solid transparent; transform: translateY(16px);\"><\/div>\n                        <div style=\" background-color: #F4F4F4; flex-grow: 0; height: 12px; width: 16px; transform: translateY(-4px);\"><\/div>\n                        <div style=\" width: 0; height: 0; border-top: 8px solid #F4F4F4; border-left: 8px solid transparent; transform: translateY(-4px) translateX(8px);\"><\/div>\n                    <\/div>\n                <\/div>\n                <div style=\"display: flex; flex-direction: column; flex-grow: 1; justify-content: center; margin-bottom: 24px;\">\n                    <div style=\" background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; margin-bottom: 6px; width: 224px;\"><\/div>\n                    <div style=\" background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; width: 144px;\"><\/div>\n                <\/div>\n            <\/a><\/div>\n    <\/blockquote>\n    <script async=\"\" src=\"\/\/www.instagram.com\/embed.js\"><\/script>\n\t\n\t\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Naked dress \u2013 symbol lat 90.<\/h2>\n\n\n\n<p>Przezroczysta sukienka uruchomi\u0142a lawin\u0119, kt\u00f3rej nie spos\u00f3b ju\u017c by\u0142o zatrzyma\u0107. Zar\u00f3wno gwiazdy estrady, celebrytki, ale te\u017c i stylistki czy kostiumografki postanowi\u0142y wykorzysta\u0107 maksymalnie jej mo\u017cliwo\u015bci. <strong>Trend na transparentne ubrania sw\u00f3j najwi\u0119kszy szczyt popularno\u015bci (a\u017c do teraz) osi\u0105gn\u0105\u0142 w latach 90. XX wieku.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Najwa\u017cniejsze domy mody jak Prada, Versace czy John Galliano si\u0119gn\u0119li po prze\u015bwituj\u0105ce tkaniny i umie\u015bcili je jako gwiazdy w swoich kolekcjach. W naked dress mogli\u015bmy zobaczy\u0107 Kate Moss czy Sarah Jessic\u0119 Parker. Przezroczysta sukienka odrzuci\u0142a ca\u0142kowicie sw\u00f3j negatywny wyd\u017awi\u0119k, zmieniaj\u0105c si\u0119 w symbol kobieco\u015bci, niezale\u017cno\u015bci, ale te\u017c i r\u00f3wno\u015bci p\u0142ciowej.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Wsp\u00f3\u0142czesne oblicze naked dress<\/h2>\n\n\n\n<p>Obecnie naked dress triumfuje nad innymi rodzajami sukienek. Z modowych wybieg\u00f3w i czerwonych dywan\u00f3w trafi\u0142a do sklep\u00f3w sieciowych, pr\u00f3buj\u0105c dotrze\u0107 do ka\u017cdej damskiej garderoby. Przezroczyste materia\u0142y zdobi\u0105 dodatkowo cekiny, pere\u0142ki, kryszta\u0142ki czy drobne kamyczki.<\/p>\n\n\n\n<p>Projektanci nie rezygnuj\u0105 te\u017c z materia\u0142owych wstawek, kt\u00f3re zakrywaj\u0105 newralgiczne miejsca. W trendach na 2024 rok pojawi\u0142o si\u0119 te\u017c mn\u00f3stwo koronek, kt\u00f3re \u015bwietnie prezentuj\u0105 si\u0119 na nagim ciele \u2013 bez podszewki. Najwa\u017cniejsze domy mody skupiaj\u0105 si\u0119 nie tylko na sukienkach. <strong>Przezroczyste sp\u00f3dnice, koszule, spodnie czy legginsy s\u0105 absolutnym hitem tego stulecia!<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n\n    <blockquote class=\"instagram-media\" data-instgrm-captioned=\"\"\n                data-instgrm-permalink=\"https:\/\/www.instagram.com\/p\/Cy3O-Yysc1v\/\"\n                data-instgrm-version=\"14\"\n                style=\" background:#FFF; border:0; border-radius:3px; box-shadow:0 0 1px 0 rgba(0,0,0,0.5),0 1px 10px 0 rgba(0,0,0,0.15); margin: 1px; max-width:540px; min-width:326px; padding:0; width:99.375%; width:-webkit-calc(100% - 2px); width:calc(100% - 2px);\">\n        <div style=\"padding:16px;\"><a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/p\/Cy3O-Yysc1v\/\" style=\" background:#FFFFFF; line-height:0; padding:0 0; text-align:center; text-decoration:none; width:100%;\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n                <div style=\" display: flex; flex-direction: row; align-items: center;\">\n                    <div style=\"background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; flex-grow: 0; height: 40px; margin-right: 14px; width: 40px;\"><\/div>\n                    <div style=\"display: flex; flex-direction: column; flex-grow: 1; justify-content: center;\">\n                        <div style=\" background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; margin-bottom: 6px; width: 100px;\"><\/div>\n                        <div style=\" background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; width: 60px;\"><\/div>\n                    <\/div>\n                <\/div>\n                <div style=\"padding: 19% 0;\"><\/div>\n                <div style=\"display:block; height:50px; margin:0 auto 12px; width:50px;\">\n                    <svg width=\"50px\" height=\"50px\" viewBox=\"0 0 60 60\" version=\"1.1\"\n                         xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"https:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\">\n                        <g stroke=\"none\" stroke-width=\"1\" fill=\"none\" fill-rule=\"evenodd\">\n                            <g transform=\"translate(-511.000000, -20.000000)\" fill=\"#000000\">\n                                <g>\n                                    <path d=\"M556.869,30.41 C554.814,30.41 553.148,32.076 553.148,34.131 C553.148,36.186 554.814,37.852 556.869,37.852 C558.924,37.852 560.59,36.186 560.59,34.131 C560.59,32.076 558.924,30.41 556.869,30.41 M541,60.657 C535.114,60.657 530.342,55.887 530.342,50 C530.342,44.114 535.114,39.342 541,39.342 C546.887,39.342 551.658,44.114 551.658,50 C551.658,55.887 546.887,60.657 541,60.657 M541,33.886 C532.1,33.886 524.886,41.1 524.886,50 C524.886,58.899 532.1,66.113 541,66.113 C549.9,66.113 557.115,58.899 557.115,50 C557.115,41.1 549.9,33.886 541,33.886 M565.378,62.101 C565.244,65.022 564.756,66.606 564.346,67.663 C563.803,69.06 563.154,70.057 562.106,71.106 C561.058,72.155 560.06,72.803 558.662,73.347 C557.607,73.757 556.021,74.244 553.102,74.378 C549.944,74.521 548.997,74.552 541,74.552 C533.003,74.552 532.056,74.521 528.898,74.378 C525.979,74.244 524.393,73.757 523.338,73.347 C521.94,72.803 520.942,72.155 519.894,71.106 C518.846,70.057 518.197,69.06 517.654,67.663 C517.244,66.606 516.755,65.022 516.623,62.101 C516.479,58.943 516.448,57.996 516.448,50 C516.448,42.003 516.479,41.056 516.623,37.899 C516.755,34.978 517.244,33.391 517.654,32.338 C518.197,30.938 518.846,29.942 519.894,28.894 C520.942,27.846 521.94,27.196 523.338,26.654 C524.393,26.244 525.979,25.756 528.898,25.623 C532.057,25.479 533.004,25.448 541,25.448 C548.997,25.448 549.943,25.479 553.102,25.623 C556.021,25.756 557.607,26.244 558.662,26.654 C560.06,27.196 561.058,27.846 562.106,28.894 C563.154,29.942 563.803,30.938 564.346,32.338 C564.756,33.391 565.244,34.978 565.378,37.899 C565.522,41.056 565.552,42.003 565.552,50 C565.552,57.996 565.522,58.943 565.378,62.101 M570.82,37.631 C570.674,34.438 570.167,32.258 569.425,30.349 C568.659,28.377 567.633,26.702 565.965,25.035 C564.297,23.368 562.623,22.342 560.652,21.575 C558.743,20.834 556.562,20.326 553.369,20.18 C550.169,20.033 549.148,20 541,20 C532.853,20 531.831,20.033 528.631,20.18 C525.438,20.326 523.257,20.834 521.349,21.575 C519.376,22.342 517.703,23.368 516.035,25.035 C514.368,26.702 513.342,28.377 512.574,30.349 C511.834,32.258 511.326,34.438 511.181,37.631 C511.035,40.831 511,41.851 511,50 C511,58.147 511.035,59.17 511.181,62.369 C511.326,65.562 511.834,67.743 512.574,69.651 C513.342,71.625 514.368,73.296 516.035,74.965 C517.703,76.634 519.376,77.658 521.349,78.425 C523.257,79.167 525.438,79.673 528.631,79.82 C531.831,79.965 532.853,80.001 541,80.001 C549.148,80.001 550.169,79.965 553.369,79.82 C556.562,79.673 558.743,79.167 560.652,78.425 C562.623,77.658 564.297,76.634 565.965,74.965 C567.633,73.296 568.659,71.625 569.425,69.651 C570.167,67.743 570.674,65.562 570.82,62.369 C570.966,59.17 571,58.147 571,50 C571,41.851 570.966,40.831 570.82,37.631\"><\/path>\n                                <\/g>\n                            <\/g>\n                        <\/g>\n                    <\/svg>\n                <\/div>\n                <div style=\"padding: 12.5% 0;\"><\/div>\n                <div style=\"display: flex; flex-direction: row; margin-bottom: 14px; align-items: center;\">\n                    <div>\n                        <div style=\"background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; height: 12.5px; width: 12.5px; transform: translateX(0px) translateY(7px);\"><\/div>\n                        <div style=\"background-color: #F4F4F4; height: 12.5px; transform: rotate(-45deg) translateX(3px) translateY(1px); width: 12.5px; flex-grow: 0; margin-right: 14px; margin-left: 2px;\"><\/div>\n                        <div style=\"background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; height: 12.5px; width: 12.5px; transform: translateX(9px) translateY(-18px);\"><\/div>\n                    <\/div>\n                    <div style=\"margin-left: 8px;\">\n                        <div style=\" background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; flex-grow: 0; height: 20px; width: 20px;\"><\/div>\n                        <div style=\" width: 0; height: 0; border-top: 2px solid transparent; border-left: 6px solid #f4f4f4; border-bottom: 2px solid transparent; transform: translateX(16px) translateY(-4px) rotate(30deg)\"><\/div>\n                    <\/div>\n                    <div style=\"margin-left: auto;\">\n                        <div style=\" width: 0px; border-top: 8px solid #F4F4F4; border-right: 8px solid transparent; transform: translateY(16px);\"><\/div>\n                        <div style=\" background-color: #F4F4F4; flex-grow: 0; height: 12px; width: 16px; transform: translateY(-4px);\"><\/div>\n                        <div style=\" width: 0; height: 0; border-top: 8px solid #F4F4F4; border-left: 8px solid transparent; transform: translateY(-4px) translateX(8px);\"><\/div>\n                    <\/div>\n                <\/div>\n                <div style=\"display: flex; flex-direction: column; flex-grow: 1; justify-content: center; margin-bottom: 24px;\">\n                    <div style=\" background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; margin-bottom: 6px; width: 224px;\"><\/div>\n                    <div style=\" background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; width: 144px;\"><\/div>\n                <\/div>\n            <\/a><\/div>\n    <\/blockquote>\n    <script async=\"\" src=\"\/\/www.instagram.com\/embed.js\"><\/script>\n\t\n\t\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Naked dress w trendach na 2024 rok<\/h2>\n\n\n\n<p>Przegl\u0105daj\u0105c i analizuj\u0105c tegoroczne kolekcje projektant\u00f3w, ale te\u017c i zapowiedzi na przysz\u0142y rok, zdecydowanie mo\u017cna powiedzie\u0107, \u017ce trend na prze\u015bwituj\u0105ce ubrania b\u0119dzie w \u015bwietnej formie i zdecydowanie zdominuje damskie garderoby. Kultowe domy mody proponuj\u0105 naked dress w bardzo modowym wydaniu, w kt\u00f3rym wida\u0107 znamiona naszych czas\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n<p>Yves Saint Laurent stawia na klasyk\u0119 i proste uj\u0119cie prze\u015bwit\u00f3w, z kolei <strong>Dolce&amp;Gabbana pokazuj\u0105 bogactwo i kunszt krawiecki w r\u0119cznie wykonanych koronkowych sp\u00f3dnicach czy sukienkach<\/strong>. Nie brakuje te\u017c klasyki od Chanel, kt\u00f3ra pozostawia nutk\u0119 tajemniczo\u015bci w swoich przezroczystych kreacjach.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n\n    <blockquote class=\"instagram-media\" data-instgrm-captioned=\"\"\n                data-instgrm-permalink=\"https:\/\/www.instagram.com\/p\/CUXcNz2tm7J\/\"\n                data-instgrm-version=\"14\"\n                style=\" background:#FFF; border:0; border-radius:3px; box-shadow:0 0 1px 0 rgba(0,0,0,0.5),0 1px 10px 0 rgba(0,0,0,0.15); margin: 1px; max-width:540px; min-width:326px; padding:0; width:99.375%; width:-webkit-calc(100% - 2px); width:calc(100% - 2px);\">\n        <div style=\"padding:16px;\"><a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/p\/CUXcNz2tm7J\/\" style=\" background:#FFFFFF; line-height:0; padding:0 0; text-align:center; text-decoration:none; width:100%;\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n                <div style=\" display: flex; flex-direction: row; align-items: center;\">\n                    <div style=\"background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; flex-grow: 0; height: 40px; margin-right: 14px; width: 40px;\"><\/div>\n                    <div style=\"display: flex; flex-direction: column; flex-grow: 1; justify-content: center;\">\n                        <div style=\" background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; margin-bottom: 6px; width: 100px;\"><\/div>\n                        <div style=\" background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; width: 60px;\"><\/div>\n                    <\/div>\n                <\/div>\n                <div style=\"padding: 19% 0;\"><\/div>\n                <div style=\"display:block; height:50px; margin:0 auto 12px; width:50px;\">\n                    <svg width=\"50px\" height=\"50px\" viewBox=\"0 0 60 60\" version=\"1.1\"\n                         xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"https:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\">\n                        <g stroke=\"none\" stroke-width=\"1\" fill=\"none\" fill-rule=\"evenodd\">\n                            <g transform=\"translate(-511.000000, -20.000000)\" fill=\"#000000\">\n                                <g>\n                                    <path d=\"M556.869,30.41 C554.814,30.41 553.148,32.076 553.148,34.131 C553.148,36.186 554.814,37.852 556.869,37.852 C558.924,37.852 560.59,36.186 560.59,34.131 C560.59,32.076 558.924,30.41 556.869,30.41 M541,60.657 C535.114,60.657 530.342,55.887 530.342,50 C530.342,44.114 535.114,39.342 541,39.342 C546.887,39.342 551.658,44.114 551.658,50 C551.658,55.887 546.887,60.657 541,60.657 M541,33.886 C532.1,33.886 524.886,41.1 524.886,50 C524.886,58.899 532.1,66.113 541,66.113 C549.9,66.113 557.115,58.899 557.115,50 C557.115,41.1 549.9,33.886 541,33.886 M565.378,62.101 C565.244,65.022 564.756,66.606 564.346,67.663 C563.803,69.06 563.154,70.057 562.106,71.106 C561.058,72.155 560.06,72.803 558.662,73.347 C557.607,73.757 556.021,74.244 553.102,74.378 C549.944,74.521 548.997,74.552 541,74.552 C533.003,74.552 532.056,74.521 528.898,74.378 C525.979,74.244 524.393,73.757 523.338,73.347 C521.94,72.803 520.942,72.155 519.894,71.106 C518.846,70.057 518.197,69.06 517.654,67.663 C517.244,66.606 516.755,65.022 516.623,62.101 C516.479,58.943 516.448,57.996 516.448,50 C516.448,42.003 516.479,41.056 516.623,37.899 C516.755,34.978 517.244,33.391 517.654,32.338 C518.197,30.938 518.846,29.942 519.894,28.894 C520.942,27.846 521.94,27.196 523.338,26.654 C524.393,26.244 525.979,25.756 528.898,25.623 C532.057,25.479 533.004,25.448 541,25.448 C548.997,25.448 549.943,25.479 553.102,25.623 C556.021,25.756 557.607,26.244 558.662,26.654 C560.06,27.196 561.058,27.846 562.106,28.894 C563.154,29.942 563.803,30.938 564.346,32.338 C564.756,33.391 565.244,34.978 565.378,37.899 C565.522,41.056 565.552,42.003 565.552,50 C565.552,57.996 565.522,58.943 565.378,62.101 M570.82,37.631 C570.674,34.438 570.167,32.258 569.425,30.349 C568.659,28.377 567.633,26.702 565.965,25.035 C564.297,23.368 562.623,22.342 560.652,21.575 C558.743,20.834 556.562,20.326 553.369,20.18 C550.169,20.033 549.148,20 541,20 C532.853,20 531.831,20.033 528.631,20.18 C525.438,20.326 523.257,20.834 521.349,21.575 C519.376,22.342 517.703,23.368 516.035,25.035 C514.368,26.702 513.342,28.377 512.574,30.349 C511.834,32.258 511.326,34.438 511.181,37.631 C511.035,40.831 511,41.851 511,50 C511,58.147 511.035,59.17 511.181,62.369 C511.326,65.562 511.834,67.743 512.574,69.651 C513.342,71.625 514.368,73.296 516.035,74.965 C517.703,76.634 519.376,77.658 521.349,78.425 C523.257,79.167 525.438,79.673 528.631,79.82 C531.831,79.965 532.853,80.001 541,80.001 C549.148,80.001 550.169,79.965 553.369,79.82 C556.562,79.673 558.743,79.167 560.652,78.425 C562.623,77.658 564.297,76.634 565.965,74.965 C567.633,73.296 568.659,71.625 569.425,69.651 C570.167,67.743 570.674,65.562 570.82,62.369 C570.966,59.17 571,58.147 571,50 C571,41.851 570.966,40.831 570.82,37.631\"><\/path>\n                                <\/g>\n                            <\/g>\n                        <\/g>\n                    <\/svg>\n                <\/div>\n                <div style=\"padding: 12.5% 0;\"><\/div>\n                <div style=\"display: flex; flex-direction: row; margin-bottom: 14px; align-items: center;\">\n                    <div>\n                        <div style=\"background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; height: 12.5px; width: 12.5px; transform: translateX(0px) translateY(7px);\"><\/div>\n                        <div style=\"background-color: #F4F4F4; height: 12.5px; transform: rotate(-45deg) translateX(3px) translateY(1px); width: 12.5px; flex-grow: 0; margin-right: 14px; margin-left: 2px;\"><\/div>\n                        <div style=\"background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; height: 12.5px; width: 12.5px; transform: translateX(9px) translateY(-18px);\"><\/div>\n                    <\/div>\n                    <div style=\"margin-left: 8px;\">\n                        <div style=\" background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; flex-grow: 0; height: 20px; width: 20px;\"><\/div>\n                        <div style=\" width: 0; height: 0; border-top: 2px solid transparent; border-left: 6px solid #f4f4f4; border-bottom: 2px solid transparent; transform: translateX(16px) translateY(-4px) rotate(30deg)\"><\/div>\n                    <\/div>\n                    <div style=\"margin-left: auto;\">\n                        <div style=\" width: 0px; border-top: 8px solid #F4F4F4; border-right: 8px solid transparent; transform: translateY(16px);\"><\/div>\n                        <div style=\" background-color: #F4F4F4; flex-grow: 0; height: 12px; width: 16px; transform: translateY(-4px);\"><\/div>\n                        <div style=\" width: 0; height: 0; border-top: 8px solid #F4F4F4; border-left: 8px solid transparent; transform: translateY(-4px) translateX(8px);\"><\/div>\n                    <\/div>\n                <\/div>\n                <div style=\"display: flex; flex-direction: column; flex-grow: 1; justify-content: center; margin-bottom: 24px;\">\n                    <div style=\" background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; margin-bottom: 6px; width: 224px;\"><\/div>\n                    <div style=\" background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; width: 144px;\"><\/div>\n                <\/div>\n            <\/a><\/div>\n    <\/blockquote>\n    <script async=\"\" src=\"\/\/www.instagram.com\/embed.js\"><\/script>\n\t\n\t\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Naked dress dla m\u0119\u017cczyzn \u2013 wizja wsp\u00f3\u0142czesnych projektant\u00f3w<\/h2>\n\n\n\n<p>Trend na przezroczyste ubrania opanowa\u0142 te\u017c m\u0119skie garderoby. Najwa\u017cniejsi designerzy zgodnie og\u0142aszaj\u0105, \u017ce przezroczyste t-shirty i koszule m\u0119skie b\u0119d\u0105 absolutnym hitem nadchodz\u0105cych sezon\u00f3w. Wyj\u0105tkow\u0105 prze\u015bwituj\u0105c\u0105 kolekcj\u0119 dla m\u0119\u017cczyzn widzia\u0142am u Dolce&amp;Gabbana.<\/p>\n\n\n\n<p>Przezroczysto\u015bci dla m\u0119\u017cczyzn pojawi\u0142y si\u0119 r\u00f3wnie\u017c na wybiegach u Yves Saint Laurent czy Emporio Armani. <strong>Projektanci zestawiaj\u0105 naked shirt dla m\u0119\u017cczyzn z winylowymi p\u0142aszczami, ramoneskami, szerokimi spodniami, a nawet i typowymi dresowymi joggersami<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n\n    <blockquote class=\"instagram-media\" data-instgrm-captioned=\"\"\n                data-instgrm-permalink=\"https:\/\/www.instagram.com\/p\/CyQmkxnuzwd\/\"\n                data-instgrm-version=\"14\"\n                style=\" background:#FFF; border:0; border-radius:3px; box-shadow:0 0 1px 0 rgba(0,0,0,0.5),0 1px 10px 0 rgba(0,0,0,0.15); margin: 1px; max-width:540px; min-width:326px; padding:0; width:99.375%; width:-webkit-calc(100% - 2px); width:calc(100% - 2px);\">\n        <div style=\"padding:16px;\"><a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/p\/CyQmkxnuzwd\/\" style=\" background:#FFFFFF; line-height:0; padding:0 0; text-align:center; text-decoration:none; width:100%;\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n                <div style=\" display: flex; flex-direction: row; align-items: center;\">\n                    <div style=\"background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; flex-grow: 0; height: 40px; margin-right: 14px; width: 40px;\"><\/div>\n                    <div style=\"display: flex; flex-direction: column; flex-grow: 1; justify-content: center;\">\n                        <div style=\" background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; margin-bottom: 6px; width: 100px;\"><\/div>\n                        <div style=\" background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; width: 60px;\"><\/div>\n                    <\/div>\n                <\/div>\n                <div style=\"padding: 19% 0;\"><\/div>\n                <div style=\"display:block; height:50px; margin:0 auto 12px; width:50px;\">\n                    <svg width=\"50px\" height=\"50px\" viewBox=\"0 0 60 60\" version=\"1.1\"\n                         xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"https:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\">\n                        <g stroke=\"none\" stroke-width=\"1\" fill=\"none\" fill-rule=\"evenodd\">\n                            <g transform=\"translate(-511.000000, -20.000000)\" fill=\"#000000\">\n                                <g>\n                                    <path d=\"M556.869,30.41 C554.814,30.41 553.148,32.076 553.148,34.131 C553.148,36.186 554.814,37.852 556.869,37.852 C558.924,37.852 560.59,36.186 560.59,34.131 C560.59,32.076 558.924,30.41 556.869,30.41 M541,60.657 C535.114,60.657 530.342,55.887 530.342,50 C530.342,44.114 535.114,39.342 541,39.342 C546.887,39.342 551.658,44.114 551.658,50 C551.658,55.887 546.887,60.657 541,60.657 M541,33.886 C532.1,33.886 524.886,41.1 524.886,50 C524.886,58.899 532.1,66.113 541,66.113 C549.9,66.113 557.115,58.899 557.115,50 C557.115,41.1 549.9,33.886 541,33.886 M565.378,62.101 C565.244,65.022 564.756,66.606 564.346,67.663 C563.803,69.06 563.154,70.057 562.106,71.106 C561.058,72.155 560.06,72.803 558.662,73.347 C557.607,73.757 556.021,74.244 553.102,74.378 C549.944,74.521 548.997,74.552 541,74.552 C533.003,74.552 532.056,74.521 528.898,74.378 C525.979,74.244 524.393,73.757 523.338,73.347 C521.94,72.803 520.942,72.155 519.894,71.106 C518.846,70.057 518.197,69.06 517.654,67.663 C517.244,66.606 516.755,65.022 516.623,62.101 C516.479,58.943 516.448,57.996 516.448,50 C516.448,42.003 516.479,41.056 516.623,37.899 C516.755,34.978 517.244,33.391 517.654,32.338 C518.197,30.938 518.846,29.942 519.894,28.894 C520.942,27.846 521.94,27.196 523.338,26.654 C524.393,26.244 525.979,25.756 528.898,25.623 C532.057,25.479 533.004,25.448 541,25.448 C548.997,25.448 549.943,25.479 553.102,25.623 C556.021,25.756 557.607,26.244 558.662,26.654 C560.06,27.196 561.058,27.846 562.106,28.894 C563.154,29.942 563.803,30.938 564.346,32.338 C564.756,33.391 565.244,34.978 565.378,37.899 C565.522,41.056 565.552,42.003 565.552,50 C565.552,57.996 565.522,58.943 565.378,62.101 M570.82,37.631 C570.674,34.438 570.167,32.258 569.425,30.349 C568.659,28.377 567.633,26.702 565.965,25.035 C564.297,23.368 562.623,22.342 560.652,21.575 C558.743,20.834 556.562,20.326 553.369,20.18 C550.169,20.033 549.148,20 541,20 C532.853,20 531.831,20.033 528.631,20.18 C525.438,20.326 523.257,20.834 521.349,21.575 C519.376,22.342 517.703,23.368 516.035,25.035 C514.368,26.702 513.342,28.377 512.574,30.349 C511.834,32.258 511.326,34.438 511.181,37.631 C511.035,40.831 511,41.851 511,50 C511,58.147 511.035,59.17 511.181,62.369 C511.326,65.562 511.834,67.743 512.574,69.651 C513.342,71.625 514.368,73.296 516.035,74.965 C517.703,76.634 519.376,77.658 521.349,78.425 C523.257,79.167 525.438,79.673 528.631,79.82 C531.831,79.965 532.853,80.001 541,80.001 C549.148,80.001 550.169,79.965 553.369,79.82 C556.562,79.673 558.743,79.167 560.652,78.425 C562.623,77.658 564.297,76.634 565.965,74.965 C567.633,73.296 568.659,71.625 569.425,69.651 C570.167,67.743 570.674,65.562 570.82,62.369 C570.966,59.17 571,58.147 571,50 C571,41.851 570.966,40.831 570.82,37.631\"><\/path>\n                                <\/g>\n                            <\/g>\n                        <\/g>\n                    <\/svg>\n                <\/div>\n                <div style=\"padding: 12.5% 0;\"><\/div>\n                <div style=\"display: flex; flex-direction: row; margin-bottom: 14px; align-items: center;\">\n                    <div>\n                        <div style=\"background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; height: 12.5px; width: 12.5px; transform: translateX(0px) translateY(7px);\"><\/div>\n                        <div style=\"background-color: #F4F4F4; height: 12.5px; transform: rotate(-45deg) translateX(3px) translateY(1px); width: 12.5px; flex-grow: 0; margin-right: 14px; margin-left: 2px;\"><\/div>\n                        <div style=\"background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; height: 12.5px; width: 12.5px; transform: translateX(9px) translateY(-18px);\"><\/div>\n                    <\/div>\n                    <div style=\"margin-left: 8px;\">\n                        <div style=\" background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; flex-grow: 0; height: 20px; width: 20px;\"><\/div>\n                        <div style=\" width: 0; height: 0; border-top: 2px solid transparent; border-left: 6px solid #f4f4f4; border-bottom: 2px solid transparent; transform: translateX(16px) translateY(-4px) rotate(30deg)\"><\/div>\n                    <\/div>\n                    <div style=\"margin-left: auto;\">\n                        <div style=\" width: 0px; border-top: 8px solid #F4F4F4; border-right: 8px solid transparent; transform: translateY(16px);\"><\/div>\n                        <div style=\" background-color: #F4F4F4; flex-grow: 0; height: 12px; width: 16px; transform: translateY(-4px);\"><\/div>\n                        <div style=\" width: 0; height: 0; border-top: 8px solid #F4F4F4; border-left: 8px solid transparent; transform: translateY(-4px) translateX(8px);\"><\/div>\n                    <\/div>\n                <\/div>\n                <div style=\"display: flex; flex-direction: column; flex-grow: 1; justify-content: center; margin-bottom: 24px;\">\n                    <div style=\" background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; margin-bottom: 6px; width: 224px;\"><\/div>\n                    <div style=\" background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; width: 144px;\"><\/div>\n                <\/div>\n            <\/a><\/div>\n    <\/blockquote>\n    <script async=\"\" src=\"\/\/www.instagram.com\/embed.js\"><\/script>\n\t\n\t\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Przezroczyste buty \u2013 uzupe\u0142nieniem stylizacji z naked dress<\/h2>\n\n\n\n<p>Uzupe\u0142nieniem trendu naked dress s\u0105 przezroczyste buty, kt\u00f3re ju\u017c od jakiego\u015b czasu pr\u00f3buj\u0105 swoich si\u0142 w codziennych stylizacjach. Za wypromowanie niewidzialnych but\u00f3w odpowiedzialny jest klan Kardashian\u00f3w z Kim Kardashian na czele, kt\u00f3ra w ubieg\u0142ej dekadzie szokowa\u0142a ultrad\u0142ugimi kozakami wykonanymi z przezroczystej pleksi. Przezroczyste buty tak jak i naked dress powsta\u0142y jednak du\u017co wcze\u015bniej, a sw\u00f3j najwi\u0119kszy rozkwit mia\u0142y w latach 90.<\/p>\n\n\n\n<p>Obecnie <strong>buty, kt\u00f3re ca\u0142kowicie ods\u0142aniaj\u0105 stopy mo\u017cna znale\u017a\u0107 w kolekcjach najwa\u017cniejszych dom\u00f3w mody.<\/strong> W przysz\u0142orocznych trendach pojawi\u0142y si\u0119 te\u017c mesh slippers, kt\u00f3re perfekcyjnie wpisuj\u0105 si\u0119 w nurt naked dress, zdradzaj\u0105c tajemnic\u0119 ka\u017cdego palca. W CCC w kolekcjach naszych marek znajdziesz buty, kt\u00f3re zachwyc\u0105 przezroczystymi cholewkami i obcasami. To obowi\u0105zkowy element Twojej garderoby.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Jak nosi\u0107 naked dress?<\/h2>\n\n\n\n<p>Projektanci przekonuj\u0105, \u017ce najpopularniejsz\u0105 sukienk\u0119 dekady mo\u017cna nosi\u0107 na co dzie\u0144. Modele, kt\u00f3re wykonane s\u0105 z cienkiej przezroczystej tkaniny warto uzupe\u0142ni\u0107 o dedykowan\u0105 bielizn\u0119 czy halk\u0119. W modzie codziennej w zestawie np. z damskim garniturem, \u015bwietnie sprawdz\u0105 si\u0119 prze\u015bwituj\u0105ce koszule z szyfonu z okaza\u0142ymi kokardami.<\/p>\n\n\n\n<p>Na wieczorne wyj\u015bcie idealnie sprawdzi si\u0119 typowa naked dress. Od Ciebie zale\u017cy czy za\u0142o\u017cysz co\u015b pod ni\u0105. Projektanci zach\u0119caj\u0105 te\u017c do noszenia prze\u015bwituj\u0105cych sp\u00f3dnic. Z moherowymi swetrami w zestawie b\u0119d\u0105 rewelacyjnym pomys\u0142em na jesie\u0144.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n\n    <blockquote class=\"instagram-media\" data-instgrm-captioned=\"\"\n                data-instgrm-permalink=\"https:\/\/www.instagram.com\/p\/Cx1FbmpIvrS\/\"\n                data-instgrm-version=\"14\"\n                style=\" background:#FFF; border:0; border-radius:3px; box-shadow:0 0 1px 0 rgba(0,0,0,0.5),0 1px 10px 0 rgba(0,0,0,0.15); margin: 1px; max-width:540px; min-width:326px; padding:0; width:99.375%; width:-webkit-calc(100% - 2px); width:calc(100% - 2px);\">\n        <div style=\"padding:16px;\"><a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/p\/Cx1FbmpIvrS\/\" style=\" background:#FFFFFF; line-height:0; padding:0 0; text-align:center; text-decoration:none; width:100%;\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n                <div style=\" display: flex; flex-direction: row; align-items: center;\">\n                    <div style=\"background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; flex-grow: 0; height: 40px; margin-right: 14px; width: 40px;\"><\/div>\n                    <div style=\"display: flex; flex-direction: column; flex-grow: 1; justify-content: center;\">\n                        <div style=\" background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; margin-bottom: 6px; width: 100px;\"><\/div>\n                        <div style=\" background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; width: 60px;\"><\/div>\n                    <\/div>\n                <\/div>\n                <div style=\"padding: 19% 0;\"><\/div>\n                <div style=\"display:block; height:50px; margin:0 auto 12px; width:50px;\">\n                    <svg width=\"50px\" height=\"50px\" viewBox=\"0 0 60 60\" version=\"1.1\"\n                         xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"https:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\">\n                        <g stroke=\"none\" stroke-width=\"1\" fill=\"none\" fill-rule=\"evenodd\">\n                            <g transform=\"translate(-511.000000, -20.000000)\" fill=\"#000000\">\n                                <g>\n                                    <path d=\"M556.869,30.41 C554.814,30.41 553.148,32.076 553.148,34.131 C553.148,36.186 554.814,37.852 556.869,37.852 C558.924,37.852 560.59,36.186 560.59,34.131 C560.59,32.076 558.924,30.41 556.869,30.41 M541,60.657 C535.114,60.657 530.342,55.887 530.342,50 C530.342,44.114 535.114,39.342 541,39.342 C546.887,39.342 551.658,44.114 551.658,50 C551.658,55.887 546.887,60.657 541,60.657 M541,33.886 C532.1,33.886 524.886,41.1 524.886,50 C524.886,58.899 532.1,66.113 541,66.113 C549.9,66.113 557.115,58.899 557.115,50 C557.115,41.1 549.9,33.886 541,33.886 M565.378,62.101 C565.244,65.022 564.756,66.606 564.346,67.663 C563.803,69.06 563.154,70.057 562.106,71.106 C561.058,72.155 560.06,72.803 558.662,73.347 C557.607,73.757 556.021,74.244 553.102,74.378 C549.944,74.521 548.997,74.552 541,74.552 C533.003,74.552 532.056,74.521 528.898,74.378 C525.979,74.244 524.393,73.757 523.338,73.347 C521.94,72.803 520.942,72.155 519.894,71.106 C518.846,70.057 518.197,69.06 517.654,67.663 C517.244,66.606 516.755,65.022 516.623,62.101 C516.479,58.943 516.448,57.996 516.448,50 C516.448,42.003 516.479,41.056 516.623,37.899 C516.755,34.978 517.244,33.391 517.654,32.338 C518.197,30.938 518.846,29.942 519.894,28.894 C520.942,27.846 521.94,27.196 523.338,26.654 C524.393,26.244 525.979,25.756 528.898,25.623 C532.057,25.479 533.004,25.448 541,25.448 C548.997,25.448 549.943,25.479 553.102,25.623 C556.021,25.756 557.607,26.244 558.662,26.654 C560.06,27.196 561.058,27.846 562.106,28.894 C563.154,29.942 563.803,30.938 564.346,32.338 C564.756,33.391 565.244,34.978 565.378,37.899 C565.522,41.056 565.552,42.003 565.552,50 C565.552,57.996 565.522,58.943 565.378,62.101 M570.82,37.631 C570.674,34.438 570.167,32.258 569.425,30.349 C568.659,28.377 567.633,26.702 565.965,25.035 C564.297,23.368 562.623,22.342 560.652,21.575 C558.743,20.834 556.562,20.326 553.369,20.18 C550.169,20.033 549.148,20 541,20 C532.853,20 531.831,20.033 528.631,20.18 C525.438,20.326 523.257,20.834 521.349,21.575 C519.376,22.342 517.703,23.368 516.035,25.035 C514.368,26.702 513.342,28.377 512.574,30.349 C511.834,32.258 511.326,34.438 511.181,37.631 C511.035,40.831 511,41.851 511,50 C511,58.147 511.035,59.17 511.181,62.369 C511.326,65.562 511.834,67.743 512.574,69.651 C513.342,71.625 514.368,73.296 516.035,74.965 C517.703,76.634 519.376,77.658 521.349,78.425 C523.257,79.167 525.438,79.673 528.631,79.82 C531.831,79.965 532.853,80.001 541,80.001 C549.148,80.001 550.169,79.965 553.369,79.82 C556.562,79.673 558.743,79.167 560.652,78.425 C562.623,77.658 564.297,76.634 565.965,74.965 C567.633,73.296 568.659,71.625 569.425,69.651 C570.167,67.743 570.674,65.562 570.82,62.369 C570.966,59.17 571,58.147 571,50 C571,41.851 570.966,40.831 570.82,37.631\"><\/path>\n                                <\/g>\n                            <\/g>\n                        <\/g>\n                    <\/svg>\n                <\/div>\n                <div style=\"padding: 12.5% 0;\"><\/div>\n                <div style=\"display: flex; flex-direction: row; margin-bottom: 14px; align-items: center;\">\n                    <div>\n                        <div style=\"background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; height: 12.5px; width: 12.5px; transform: translateX(0px) translateY(7px);\"><\/div>\n                        <div style=\"background-color: #F4F4F4; height: 12.5px; transform: rotate(-45deg) translateX(3px) translateY(1px); width: 12.5px; flex-grow: 0; margin-right: 14px; margin-left: 2px;\"><\/div>\n                        <div style=\"background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; height: 12.5px; width: 12.5px; transform: translateX(9px) translateY(-18px);\"><\/div>\n                    <\/div>\n                    <div style=\"margin-left: 8px;\">\n                        <div style=\" background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; flex-grow: 0; height: 20px; width: 20px;\"><\/div>\n                        <div style=\" width: 0; height: 0; border-top: 2px solid transparent; border-left: 6px solid #f4f4f4; border-bottom: 2px solid transparent; transform: translateX(16px) translateY(-4px) rotate(30deg)\"><\/div>\n                    <\/div>\n                    <div style=\"margin-left: auto;\">\n                        <div style=\" width: 0px; border-top: 8px solid #F4F4F4; border-right: 8px solid transparent; transform: translateY(16px);\"><\/div>\n                        <div style=\" background-color: #F4F4F4; flex-grow: 0; height: 12px; width: 16px; transform: translateY(-4px);\"><\/div>\n                        <div style=\" width: 0; height: 0; border-top: 8px solid #F4F4F4; border-left: 8px solid transparent; transform: translateY(-4px) translateX(8px);\"><\/div>\n                    <\/div>\n                <\/div>\n                <div style=\"display: flex; flex-direction: column; flex-grow: 1; justify-content: center; margin-bottom: 24px;\">\n                    <div style=\" background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; margin-bottom: 6px; width: 224px;\"><\/div>\n                    <div style=\" background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; width: 144px;\"><\/div>\n                <\/div>\n            <\/a><\/div>\n    <\/blockquote>\n    <script async=\"\" src=\"\/\/www.instagram.com\/embed.js\"><\/script>\n\t\n\t\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Naked dress \u2013 najmodniejsza sukienka dekady!<\/h2>\n\n\n\n<p>Sukienka \u201enic\u201d, niewidzialna bluzka, przezroczyste spodnie i prze\u015bwituj\u0105ca sp\u00f3dnica. To najpopularniejsze elementy trzeciej dekady XXI wieku. Projektanci i styli\u015bci pokazuj\u0105 nam jak stylizowa\u0107 je ze smakiem, by wygl\u0105da\u0107 modnie i zachwycaj\u0105co. Zapisz si\u0119 na kartach modowej historii i wybierz najmodniejsz\u0105 naked dress! Pasuj\u0105ce do niej buty i torebki znajdziesz w CCC!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Szokuj\u0105, zachwycaj\u0105, intryguj\u0105. Skutecznie przykuwaj\u0105 wzrok i zdradzaj\u0105 wszystkie tajemnice \u2013 transparentne ubrania, kt\u00f3re dominuj\u0105 w tym sezonie wreszcie przedosta\u0142y si\u0119 do mainstreamu, gdzie wywo\u0142uj\u0105 niema\u0142e poruszenie. A wszystko zacz\u0119\u0142o si\u0119 od naked dress \u2013 przezroczystej sukienki z XVIII-wiecznego portretu, kt\u00f3ry z pewno\u015bci\u0105 w tamtym czasie by\u0142 traktowany w kategorii zbrodni. Jak si\u0119 wi\u0119c okazuje [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":17,"featured_media":20801,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[],"class_list":["post-20800","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-trendy"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.ccc.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20800","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.ccc.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.ccc.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.ccc.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/17"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.ccc.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20800"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/blog.ccc.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20800\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20813,"href":"https:\/\/blog.ccc.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20800\/revisions\/20813"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.ccc.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/20801"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.ccc.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20800"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.ccc.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20800"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.ccc.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20800"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}