{"id":28295,"date":"2025-10-08T16:34:29","date_gmt":"2025-10-08T14:34:29","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.ccc.eu\/pl\/?p=28295"},"modified":"2025-10-08T16:34:31","modified_gmt":"2025-10-08T14:34:31","slug":"torebka-tweedowa-najlepszy-modowy-wybor","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.ccc.eu\/pl\/torebka-tweedowa-najlepszy-modowy-wybor\/","title":{"rendered":"Torebka tweedowa na jesie\u0144! To najlepszy modowy wyb\u00f3r!"},"content":{"rendered":"\n<p><strong>Tweed to tkanina, kt\u00f3ra kojarzy si\u0119 przede wszystkim z klasyk\u0105, Brytani\u0105, szlachetn\u0105 prostot\u0105 i funkcjonalno\u015bci\u0105. Pierwotnie produkowany w Szkocji i Irlandii, tweed by\u0142 u\u017cywany przez rolnik\u00f3w, my\u015bliwych i mieszka\u0144c\u00f3w obszar\u00f3w wiejskich jako materia\u0142 odporny na warunki pogodowe \u2013 wilgo\u0107, wiatr, ch\u0142\u00f3d. Wsp\u00f3\u0142cze\u015bnie jest materia\u0142em, kt\u00f3ry kochaj\u0105 projektanci, szczeg\u00f3lnie w sezonie jesienno-zimowym. Najbardziej znan\u0105 propagatork\u0105 tweedu by\u0142a Coco Chanel, kt\u00f3ra w\u0142a\u015bnie na tej tkaninie opiera\u0142a swoje kolekcje. Dzi\u015b tweed jest wci\u0105\u017c bardzo aktualny, a torebka tweedowa jest jednym z wi\u0119kszych trend\u00f3w jesieni.<\/strong> <strong>Oto jak wygl\u0105da! <\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"683\" height=\"1024\" data-id=\"28300\" src=\"https:\/\/blog.ccc.eu\/pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/CCC_5906751007105_01_M-683x1024.jpg\" alt=\"elegancka torebka tweedowa\" class=\"wp-image-28300\" srcset=\"https:\/\/blog.ccc.eu\/pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/CCC_5906751007105_01_M-683x1024.jpg 683w, https:\/\/blog.ccc.eu\/pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/CCC_5906751007105_01_M-200x300.jpg 200w, https:\/\/blog.ccc.eu\/pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/CCC_5906751007105_01_M-768x1152.jpg 768w, https:\/\/blog.ccc.eu\/pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/CCC_5906751007105_01_M-100x150.jpg 100w, https:\/\/blog.ccc.eu\/pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/CCC_5906751007105_01_M.jpg 876w\" sizes=\"auto, (max-width: 683px) 100vw, 683px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"683\" height=\"1024\" data-id=\"28301\" src=\"https:\/\/blog.ccc.eu\/pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/CCC_5906751007105_06-683x1024.jpg\" alt=\"torebka z tweedu\" class=\"wp-image-28301\" srcset=\"https:\/\/blog.ccc.eu\/pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/CCC_5906751007105_06-683x1024.jpg 683w, https:\/\/blog.ccc.eu\/pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/CCC_5906751007105_06-200x300.jpg 200w, https:\/\/blog.ccc.eu\/pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/CCC_5906751007105_06-768x1152.jpg 768w, https:\/\/blog.ccc.eu\/pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/CCC_5906751007105_06-100x150.jpg 100w, https:\/\/blog.ccc.eu\/pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/CCC_5906751007105_06.jpg 876w\" sizes=\"auto, (max-width: 683px) 100vw, 683px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Torebka tweedowa w modzie. Sk\u0105d si\u0119 wzi\u0119\u0142a?<\/h2>\n\n\n\n<p>W modzie tweed zacz\u0119to wykorzystywa\u0107 powszechniej w XIX i XX wieku. Popularno\u015b\u0107 zdoby\u0142y marynarki, garsonki, p\u0142aszcze, a tak\u017ce dodatki \u2013 r\u0119kawiczki, kapelusze i torby. Jedn\u0105 z ikon mody, kt\u00f3ra spopularyzowa\u0142a tweed, by\u0142a Coco Chanel. Jej tweedowe kostiumy i torebki sta\u0142y si\u0119 symbolem elegancji, szyku i kobiecej niezale\u017cno\u015bci. <strong>Torebka typu flap by\u0142a jednym z tych modeli, kt\u00f3re pokaza\u0142y, jak tweed mo\u017ce wygl\u0105da\u0107 l\u017cej, bardziej luksusowo, a jednocze\u015bnie zachowa\u0107 tradycj\u0119.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Ale tweed to te\u017c Harris Tweed \u2013 tkanina produkowana w obszarze \u014cutternal Hebrides (Szkocja), r\u0119cznie tkana, z czystej we\u0142ny, kt\u00f3ra ma certyfikacj\u0119. To sprawia, \u017ce tweed ma nie tylko historyczne ale autentyczne, rzemie\u015blnicze korzenie.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Tweedowa torebka w trendach 2025<\/h2>\n\n\n\n<p>W 2025 roku tweed wraca na salony \u2013 i to z now\u0105 energi\u0105! Projektanci ch\u0119tnie si\u0119gaj\u0105 po t\u0119 tkanin\u0119, ale nie tylko w klasycznej formie. Tweedowe torebki mieszaj\u0105 si\u0119 teraz z innymi materia\u0142ami, na przyk\u0142ad ze sk\u00f3r\u0105, metalowymi \u0142a\u0144cuszkami albo futerkiem, tworz\u0105c naprawd\u0119 ciekawe i nowoczesne modele.<\/p>\n\n\n\n<p>Widzimy te\u017c powr\u00f3t do ma\u0142ych, por\u0119cznych torebek typu crossbody czy listonoszek, kt\u00f3re s\u0105 praktyczne, a jednocze\u015bnie bardzo stylowe. <strong>Tweed wci\u0105\u017c najcz\u0119\u015bciej wyst\u0119puje w naturalnych, ziemistych kolorach: be\u017cach, br\u0105zach, szaro\u015bciach, ale projektanci lubi\u0105 te\u017c bawi\u0107 si\u0119 wzorami<\/strong>, dodaj\u0105c kratk\u0119, jode\u0142k\u0119 czy delikatne melan\u017ce. Warto te\u017c zwr\u00f3ci\u0107 uwag\u0119 na to, \u017ce tekstura jest teraz na pierwszym planie, im ciekawszy splot, tym lepiej!<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-2 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"683\" height=\"1024\" data-id=\"28296\" src=\"https:\/\/blog.ccc.eu\/pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/CCC_5906751073773_01_M-683x1024.jpg\" alt=\"czerwona torebka z tweedu\" class=\"wp-image-28296\" srcset=\"https:\/\/blog.ccc.eu\/pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/CCC_5906751073773_01_M-683x1024.jpg 683w, https:\/\/blog.ccc.eu\/pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/CCC_5906751073773_01_M-200x300.jpg 200w, https:\/\/blog.ccc.eu\/pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/CCC_5906751073773_01_M-768x1152.jpg 768w, https:\/\/blog.ccc.eu\/pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/CCC_5906751073773_01_M-100x150.jpg 100w, https:\/\/blog.ccc.eu\/pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/CCC_5906751073773_01_M.jpg 876w\" sizes=\"auto, (max-width: 683px) 100vw, 683px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"683\" height=\"1024\" data-id=\"28297\" src=\"https:\/\/blog.ccc.eu\/pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/CCC_5906751073773_02-683x1024.jpg\" alt=\"torebka tweedowa ma\u0142a\" class=\"wp-image-28297\" srcset=\"https:\/\/blog.ccc.eu\/pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/CCC_5906751073773_02-683x1024.jpg 683w, https:\/\/blog.ccc.eu\/pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/CCC_5906751073773_02-200x300.jpg 200w, https:\/\/blog.ccc.eu\/pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/CCC_5906751073773_02-768x1152.jpg 768w, https:\/\/blog.ccc.eu\/pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/CCC_5906751073773_02-100x150.jpg 100w, https:\/\/blog.ccc.eu\/pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/CCC_5906751073773_02.jpg 876w\" sizes=\"auto, (max-width: 683px) 100vw, 683px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Torebka z tweedu w stylizacjach<\/h2>\n\n\n\n<p>Tweedowa torebka to \u015bwietny spos\u00f3b, \u017ceby doda\u0107 stylizacji ciekawej faktury i eleganckiego charakteru. Najlepiej sprawdzi si\u0119 w zestawieniu z prostymi, stonowanymi ubraniami \u2013 jeansy, bia\u0142a koszula, sweter oversize czy klasyczny trencz b\u0119d\u0105 idealne.<\/p>\n\n\n\n<p>Je\u015bli lubisz kontrasty, <strong>po\u0142\u0105cz tweedow\u0105 torebk\u0119 z kolorowymi dodatkami albo butami, na przyk\u0142ad czerwonymi balerinami albo br\u0105zowymi botkami<\/strong>. To po\u0142\u0105czenie klasyki z nowoczesnym twistem, kt\u00f3re zawsze dzia\u0142a.<\/p>\n\n\n\n<p>Tweed \u015bwietnie sprawdzi si\u0119 te\u017c w bardziej formalnych stylizacjach \u2013 do garnituru, sukienki czy eleganckiego p\u0142aszcza. Wtedy warto postawi\u0107 na klasyczny kszta\u0142t torebki, kopert\u00f3wk\u0119 lub model z klapk\u0105 i \u0142a\u0144cuszkiem.<\/p>\n\n\n\n<p>Wa\u017cne, \u017ceby pami\u0119ta\u0107, \u017ce tweed to materia\u0142 bardziej delikatny ni\u017c sk\u00f3ra, wi\u0119c na co dzie\u0144 lepiej wybiera\u0107 modele z podszewk\u0105 i solidnym zamkiem, \u017ceby zachowa\u0107 je w dobrej formie.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-3 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"683\" height=\"1024\" data-id=\"28298\" src=\"https:\/\/blog.ccc.eu\/pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/CCC_5906751073780_01_M-683x1024.jpg\" alt=\"niebieska torebka tweedowa\" class=\"wp-image-28298\" srcset=\"https:\/\/blog.ccc.eu\/pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/CCC_5906751073780_01_M-683x1024.jpg 683w, https:\/\/blog.ccc.eu\/pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/CCC_5906751073780_01_M-200x300.jpg 200w, https:\/\/blog.ccc.eu\/pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/CCC_5906751073780_01_M-768x1152.jpg 768w, https:\/\/blog.ccc.eu\/pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/CCC_5906751073780_01_M-100x150.jpg 100w, https:\/\/blog.ccc.eu\/pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/CCC_5906751073780_01_M.jpg 876w\" sizes=\"auto, (max-width: 683px) 100vw, 683px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"683\" height=\"1024\" data-id=\"28299\" src=\"https:\/\/blog.ccc.eu\/pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/CCC_5906751073780_02-683x1024.jpg\" alt=\"torebka z tweedu ma\u0142a\" class=\"wp-image-28299\" srcset=\"https:\/\/blog.ccc.eu\/pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/CCC_5906751073780_02-683x1024.jpg 683w, https:\/\/blog.ccc.eu\/pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/CCC_5906751073780_02-200x300.jpg 200w, https:\/\/blog.ccc.eu\/pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/CCC_5906751073780_02-768x1152.jpg 768w, https:\/\/blog.ccc.eu\/pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/CCC_5906751073780_02-100x150.jpg 100w, https:\/\/blog.ccc.eu\/pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/CCC_5906751073780_02.jpg 876w\" sizes=\"auto, (max-width: 683px) 100vw, 683px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Torebka tweedowa w CCC!<\/h2>\n\n\n\n<p>Tweedowa torebka to must-have dla ka\u017cdej mi\u0142o\u015bniczki mody, kt\u00f3ra ceni sobie po\u0142\u0105czenie klasyki, wygody i nuty vintage. W 2025 roku ten materia\u0142 wraca do \u0142ask z nowoczesnym twistem w modnych fasonach, ciekawych zestawieniach i z dba\u0142o\u015bci\u0105 o detale.<\/p>\n\n\n\n<p>Je\u015bli chcesz wyr\u00f3\u017cni\u0107 si\u0119 z t\u0142umu, a jednocze\u015bnie zachowa\u0107 elegancki, ponadczasowy styl, <strong>tweedowa torebka b\u0119dzie idealnym dodatkiem.<\/strong> Niezale\u017cnie od tego, czy wybierzesz ma\u0142y model na \u0142a\u0144cuszku, czy praktyczn\u0105 listonoszk\u0119, pami\u0119taj, \u017ce moda to zabawa i spos\u00f3b na wyra\u017cenie siebie. Tweedowa torebka to \u015bwietny spos\u00f3b, by pokaza\u0107, \u017ce potrafisz \u0142\u0105czy\u0107 tradycj\u0119 z nowoczesno\u015bci\u0105! W kolekcjach w CCC mo\u017cesz upolowa\u0107 swoj\u0105 wymarzon\u0105 tweedow\u0105 torebk\u0119. Zagl\u0105daj regularnie do naszych salon\u00f3w, na ccc.eu i do aplikacji.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Tweed to tkanina, kt\u00f3ra kojarzy si\u0119 przede wszystkim z klasyk\u0105, Brytani\u0105, szlachetn\u0105 prostot\u0105 i funkcjonalno\u015bci\u0105. Pierwotnie produkowany w Szkocji i Irlandii, tweed by\u0142 u\u017cywany przez rolnik\u00f3w, my\u015bliwych i mieszka\u0144c\u00f3w obszar\u00f3w wiejskich jako materia\u0142 odporny na warunki pogodowe \u2013 wilgo\u0107, wiatr, ch\u0142\u00f3d. Wsp\u00f3\u0142cze\u015bnie jest materia\u0142em, kt\u00f3ry kochaj\u0105 projektanci, szczeg\u00f3lnie w sezonie jesienno-zimowym. Najbardziej znan\u0105 propagatork\u0105 tweedu [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":17,"featured_media":28297,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1574,1042,6],"tags":[],"class_list":["post-28295","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-modne-torebki","category-jesienne-trendy","category-trendy"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.ccc.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28295","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.ccc.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.ccc.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.ccc.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/17"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.ccc.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=28295"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/blog.ccc.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28295\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":28302,"href":"https:\/\/blog.ccc.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28295\/revisions\/28302"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.ccc.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/28297"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.ccc.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=28295"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.ccc.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=28295"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.ccc.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=28295"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}