{"id":28413,"date":"2025-12-11T07:43:16","date_gmt":"2025-12-11T06:43:16","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.ccc.eu\/pl\/?p=28413"},"modified":"2025-12-11T08:46:07","modified_gmt":"2025-12-11T07:46:07","slug":"stylowe-torebki-na-zime-na-dzien-i-wieczor","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.ccc.eu\/pl\/stylowe-torebki-na-zime-na-dzien-i-wieczor\/","title":{"rendered":"Stylowe torebki na zim\u0119: modele, kt\u00f3re pasuj\u0105 i do puch\u00f3wki, i do sylwestrowej kreacji"},"content":{"rendered":"\n<p><strong>Zim\u0105 ka\u017cda z nas balansuje mi\u0119dzy dwoma stylami: codziennym, w kt\u00f3rym liczy si\u0119 wygoda i ciep\u0142o, oraz wieczorowym, gdzie kr\u00f3luje \u015bwiat\u0142o, b\u0142ysk i wyj\u0105tkowe okazje. Kluczowy element? <strong>Stylowe torebki na zim\u0119<\/strong>, kt\u00f3re potrafi\u0105 p\u0142ynnie przechodzi\u0107 z dnia w noc. Trendy na sezon AW 2025\/2026 pokazuj\u0105 jedno \u2014 dodatki maj\u0105 nam u\u0142atwia\u0107 \u017cycie, a jednocze\u015bnie sprawia\u0107, \u017ce ka\u017cda stylizacja wygl\u0105da na dopracowan\u0105. Je\u015bli szukasz torebki, kt\u00f3ra b\u0119dzie Ci towarzyszy\u0107 zar\u00f3wno na co dzie\u0144, jak i w sylwestrowej kreacji, poni\u017cej znajdziesz modele idealne do obu tych r\u00f3l.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"683\" height=\"1024\" data-id=\"28437\" src=\"https:\/\/blog.ccc.eu\/pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/CCC_5906751367827_01_M-683x1024.jpg\" alt=\"stylowa torebka na zim\u0119, kopert\u00f3wka\" class=\"wp-image-28437\" srcset=\"https:\/\/blog.ccc.eu\/pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/CCC_5906751367827_01_M-683x1024.jpg 683w, https:\/\/blog.ccc.eu\/pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/CCC_5906751367827_01_M-200x300.jpg 200w, https:\/\/blog.ccc.eu\/pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/CCC_5906751367827_01_M-768x1152.jpg 768w, https:\/\/blog.ccc.eu\/pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/CCC_5906751367827_01_M-100x150.jpg 100w, https:\/\/blog.ccc.eu\/pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/CCC_5906751367827_01_M.jpg 876w\" sizes=\"auto, (max-width: 683px) 100vw, 683px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"683\" height=\"1024\" data-id=\"28435\" src=\"https:\/\/blog.ccc.eu\/pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/CCC_5906751367858_01_M-683x1024.jpg\" alt=\"stylowe torebki na zim\u0119, nine west\" class=\"wp-image-28435\" srcset=\"https:\/\/blog.ccc.eu\/pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/CCC_5906751367858_01_M-683x1024.jpg 683w, https:\/\/blog.ccc.eu\/pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/CCC_5906751367858_01_M-200x300.jpg 200w, https:\/\/blog.ccc.eu\/pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/CCC_5906751367858_01_M-768x1152.jpg 768w, https:\/\/blog.ccc.eu\/pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/CCC_5906751367858_01_M-100x150.jpg 100w, https:\/\/blog.ccc.eu\/pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/CCC_5906751367858_01_M.jpg 876w\" sizes=\"auto, (max-width: 683px) 100vw, 683px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Stylowe torebki na zim\u0119, kt\u00f3re warto mie\u0107 w szafie<\/h2>\n\n\n\n<p>Zima to czas, gdy dodatki odgrywaj\u0105 szczeg\u00f3ln\u0105 rol\u0119. <strong>Potrzebujemy <a href=\"https:\/\/blog.ccc.eu\/pl\/modne-torebki-jesien-zima-2025-2026\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/blog.ccc.eu\/pl\/modne-torebki-jesien-zima-2025-2026\/\">torebek,<\/a> kt\u00f3re \u0142\u0105cz\u0105 wygod\u0119 ze stylem, a jednocze\u015bnie podkre\u015blaj\u0105 charakter outfitu. <\/strong>W tym artykule pokazujemy modele, kt\u00f3re sprawdz\u0105 si\u0119 w codziennym rytmie \u2014 od listonoszek, przez klasyczne shopperki, po torebki z \u0142a\u0144cuszkiem i ma\u0142e formy. Ka\u017cda z nich mo\u017ce doda\u0107 Twojemu lookowi nieco blasku i wyrafinowania, a jednocze\u015bnie by\u0107 praktyczna na co dzie\u0144. Zobacz, kt\u00f3re modele najlepiej wpisuj\u0105 si\u0119 w zimowy styl i sprawdz\u0105 si\u0119 zar\u00f3wno z puch\u00f3wk\u0105, jak i podczas karnawa\u0142owych wyj\u015b\u0107.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Mi\u0119kka baguette \u2014 torebka, kt\u00f3ra odnajdzie si\u0119 w ka\u017cdej sytuacji<\/h2>\n\n\n\n<p>Je\u015bli lubisz torebki, kt\u00f3re bez wysi\u0142ku \u0142\u0105cz\u0105 casual z elegancj\u0105, mi\u0119kka <a href=\"https:\/\/ccc.eu\/pl\/torby\/torby-damskie\/torebki-bagietki\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/ccc.eu\/pl\/torby\/torby-damskie\/torebki-bagietki\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">baguette<\/a> b\u0119dzie idealna. Szczeg\u00f3lnie w wersji mi\u0119kkiej, kt\u00f3ra \u015bwietnie wygl\u0105da z oversize\u2019owym p\u0142aszczem i garniturem w stylu <em>minimalist chic<\/em>. <strong>Miu Miu i Ferragamo lansuj\u0105 przeskalowane formy, a w CCC znajdziesz wersje od JENNY FAIRY i Badura \u2013 praktyczne, ale z efektem <em>wow.<\/em> <\/strong>To torebka, kt\u00f3ra p\u0142ynnie przenosi Ci\u0119 z porannej kawy z przyjaci\u00f3\u0142k\u0105 do wieczornego wyj\u015bcia do teatru lub na kolacj\u0119.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-2 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"683\" height=\"1024\" data-id=\"28464\" src=\"https:\/\/blog.ccc.eu\/pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/CCC_5905588804178_01_M-683x1024.jpg\" alt=\"torebka bagietka, stylowa na zim\u0119\" class=\"wp-image-28464\" srcset=\"https:\/\/blog.ccc.eu\/pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/CCC_5905588804178_01_M-683x1024.jpg 683w, https:\/\/blog.ccc.eu\/pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/CCC_5905588804178_01_M-200x300.jpg 200w, https:\/\/blog.ccc.eu\/pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/CCC_5905588804178_01_M-768x1152.jpg 768w, https:\/\/blog.ccc.eu\/pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/CCC_5905588804178_01_M-100x150.jpg 100w, https:\/\/blog.ccc.eu\/pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/CCC_5905588804178_01_M.jpg 876w\" sizes=\"auto, (max-width: 683px) 100vw, 683px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"683\" height=\"1024\" data-id=\"28465\" src=\"https:\/\/blog.ccc.eu\/pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/CCC_5906751033340_01_M-683x1024.jpg\" alt=\"bagietka - stylowa torebka na zim\u0119\" class=\"wp-image-28465\" srcset=\"https:\/\/blog.ccc.eu\/pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/CCC_5906751033340_01_M-683x1024.jpg 683w, https:\/\/blog.ccc.eu\/pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/CCC_5906751033340_01_M-200x300.jpg 200w, https:\/\/blog.ccc.eu\/pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/CCC_5906751033340_01_M-768x1152.jpg 768w, https:\/\/blog.ccc.eu\/pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/CCC_5906751033340_01_M-100x150.jpg 100w, https:\/\/blog.ccc.eu\/pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/CCC_5906751033340_01_M.jpg 876w\" sizes=\"auto, (max-width: 683px) 100vw, 683px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-16018d1d wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/ccc.eu\/pl\/torby\/torby-damskie\/torebki-bagietki\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Zam\u00f3w stylowe torebki bagietki w CCC<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Listonoszka z mi\u0119kkiej sk\u00f3ry \u2014 praktyczna i szykowna zim\u0105<\/h2>\n\n\n\n<p><strong><a href=\"https:\/\/ccc.eu\/pl\/torby\/torby-damskie\/torebki-listonoszki\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/ccc.eu\/pl\/torby\/torby-damskie\/torebki-listonoszki\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Listonoszka <\/a>to klasyka, kt\u00f3ra sprawdza si\u0119 w ka\u017cdej sytuacji. <\/strong>W dzie\u0144 uzupe\u0142nia casualowe zestawy z jeansami, swetrem i botkami, a wieczorem \u2013 dzi\u0119ki eleganckiej, mi\u0119kkiej sk\u00f3rze i subtelnym detalom \u2013 pi\u0119knie wsp\u00f3\u0142gra z koktajlow\u0105 sukienk\u0105 lub koszul\u0105 i spodniami z wysokim stanem.<strong> <\/strong>Na wybiegach Burberry i Proenza Schouler listonoszki podkre\u015blaj\u0105 nowoczesn\u0105, uporz\u0105dkowan\u0105 lini\u0119 stylizacji. Modele Badura to esencja szyku, a Nine West dorzuca subtelny b\u0142ysk \u2013 idealny na wiecz\u00f3r.<strong>To torebka, kt\u00f3ra dzia\u0142a bez wysi\u0142ku, ale zawsze z efektem.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<!-- BEGIN - feed broker -->\n<div class=\"feedbroker\" consumer-code-id=\"nCZjm3B9Emu4glcnIbsH\"><script src=\"https:\/\/app.feed.broker\/consumer\/feedbroker-consumer-script.umd.js?v=1.0.1\" defer=\"\"><\/script><\/div>\n<!-- END - feed broker -->\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Kuferek \u2014 pojemno\u015b\u0107 i szyk w jednym<\/h2>\n\n\n\n<p><strong>Kuferek to mistrz zimowych stylizacji. Pasuje do puch\u00f3wki, idealny na szybkie zakupy, ale te\u017c nie zawiedzie podczas wieczornej kolacji. <\/strong>The Row i Bottega Veneta stawiaj\u0105 na minimalistyczne formy \u2014 geometryczne, pikowane lub ultra g\u0142adkie, dzi\u0119ki czemu torebka \u0142atwo przechodzi z dnia do wieczora. <a href=\"https:\/\/ccc.eu\/pl\/torby\/torby-damskie\/torebki-kuferki\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/ccc.eu\/pl\/torby\/torby-damskie\/torebki-kuferki\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Kuferek<\/a> to torebka, kt\u00f3ra pozwala czu\u0107 si\u0119 komfortowo, a jednocze\u015bnie wygl\u0105da elegancko przy ka\u017cdej okazji.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Torebka z \u0142a\u0144cuszkiem \u2014 elegancki metaliczny akcent<\/h2>\n\n\n\n<p>\u0141a\u0144cuszek w torebce dzia\u0142a jak kropka nad \u201ei\u201d. <strong>W dzie\u0144 wprowadza modowy akcent do prostego zestawu z jeansami i swetrem, a wieczorem \u2013 w duecie z eleganck\u0105 sukienk\u0105 \u2013 staje si\u0119 subtelnym, ale wyrazistym punktem przyci\u0105gaj\u0105cym uwag\u0119.<\/strong> Modele <a href=\"https:\/\/ccc.eu\/pl\/damskie\/marki\/nine-west\/kategoria:torebki\" target=\"_blank\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/ccc.eu\/pl\/damskie\/marki\/nine-west\/kategoria:torebki\" rel=\"noreferrer noopener\">Nine West <\/a>i Badura w CCC \u0142\u0105cz\u0105 trend z codzienn\u0105 funkcjonalno\u015bci\u0105. To dodatek, kt\u00f3ry podkre\u015bla Tw\u00f3j styl niezale\u017cnie od okazji \u2013 od lunchu w mie\u015bcie po wieczorne wyj\u015bcie.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-3 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"683\" height=\"1024\" data-id=\"28467\" src=\"https:\/\/blog.ccc.eu\/pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/CCC_5906751378373_01_M-683x1024.jpg\" alt=\"torebka na zim\u0119, stylowa na \u0142a\u0144cuszku badura\" class=\"wp-image-28467\" srcset=\"https:\/\/blog.ccc.eu\/pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/CCC_5906751378373_01_M-683x1024.jpg 683w, https:\/\/blog.ccc.eu\/pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/CCC_5906751378373_01_M-200x300.jpg 200w, https:\/\/blog.ccc.eu\/pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/CCC_5906751378373_01_M-768x1152.jpg 768w, https:\/\/blog.ccc.eu\/pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/CCC_5906751378373_01_M-100x150.jpg 100w, https:\/\/blog.ccc.eu\/pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/CCC_5906751378373_01_M.jpg 876w\" sizes=\"auto, (max-width: 683px) 100vw, 683px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"683\" height=\"1024\" data-id=\"28466\" src=\"https:\/\/blog.ccc.eu\/pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/CCC_5906751378403_01_M-1-683x1024.jpg\" alt=\"na zim\u0119, stylowa torebka na \u0142a\u0144cuszku\" class=\"wp-image-28466\" srcset=\"https:\/\/blog.ccc.eu\/pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/CCC_5906751378403_01_M-1-683x1024.jpg 683w, https:\/\/blog.ccc.eu\/pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/CCC_5906751378403_01_M-1-200x300.jpg 200w, https:\/\/blog.ccc.eu\/pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/CCC_5906751378403_01_M-1-768x1152.jpg 768w, https:\/\/blog.ccc.eu\/pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/CCC_5906751378403_01_M-1-100x150.jpg 100w, https:\/\/blog.ccc.eu\/pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/CCC_5906751378403_01_M-1.jpg 876w\" sizes=\"auto, (max-width: 683px) 100vw, 683px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-16018d1d wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/ccc.eu\/pl\/torby\/torby-damskie\/torebki-na-ramie\/marka:badura\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Zam\u00f3w stylowe torebki BADURA w CCC<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Kopert\u00f3wka \u2014 subtelny, wieczorowy akcent<\/h2>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/ccc.eu\/pl\/torby\/torby-damskie\/torebki-male\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/ccc.eu\/pl\/torby\/torby-damskie\/torebki-male\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Kopert\u00f3wka<\/a> to ma\u0142y, ale znacz\u0105cy detal, kt\u00f3ry potrafi ca\u0142kowicie odmieni\u0107 charakter stylizacji. <strong>Na co dzie\u0144 sprawdzi si\u0119 w miejskich, lekkich zestawach \u2013 do jeans\u00f3w i swetra, zwiewnej sukienki na spacer czy podczas szybkiego spotkania przy kawie, kiedy nie potrzebujesz du\u017cej torby.<\/strong> Wieczorem \u2013 obowi\u0105zkowa do sukienki, koszuli z jedwabiu czy cekinowej marynarki. Na wybiegach Paco Rabanne czy Dolce &amp; Gabbana kopert\u00f3wki udowadniaj\u0105, \u017ce mniej naprawd\u0119 znaczy wi\u0119cej.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"instagram-media\" data-instgrm-permalink=\"https:\/\/www.instagram.com\/p\/DSApZ8Sk9gw\/?utm_source=ig_embed&amp;utm_campaign=loading\" data-instgrm-version=\"14\" style=\" background:#FFF; border:0; border-radius:3px; box-shadow:0 0 1px 0 rgba(0,0,0,0.5),0 1px 10px 0 rgba(0,0,0,0.15); margin: 1px; max-width:540px; min-width:326px; padding:0; width:99.375%; width:-webkit-calc(100% - 2px); width:calc(100% - 2px);\"><div style=\"padding:16px;\"> <a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/p\/DSApZ8Sk9gw\/?utm_source=ig_embed&amp;utm_campaign=loading\" style=\" background:#FFFFFF; line-height:0; padding:0 0; text-align:center; text-decoration:none; width:100%;\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> <div style=\" display: flex; flex-direction: row; align-items: center;\"> <div style=\"background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; flex-grow: 0; height: 40px; margin-right: 14px; width: 40px;\"><\/div> <div style=\"display: flex; flex-direction: column; flex-grow: 1; justify-content: center;\"> <div style=\" background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; margin-bottom: 6px; width: 100px;\"><\/div> <div style=\" background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; width: 60px;\"><\/div><\/div><\/div><div style=\"padding: 19% 0;\"><\/div> <div style=\"display:block; height:50px; margin:0 auto 12px; width:50px;\"><svg width=\"50px\" height=\"50px\" viewBox=\"0 0 60 60\" version=\"1.1\" xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"https:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\"><g stroke=\"none\" stroke-width=\"1\" fill=\"none\" fill-rule=\"evenodd\"><g transform=\"translate(-511.000000, -20.000000)\" fill=\"#000000\"><g><path d=\"M556.869,30.41 C554.814,30.41 553.148,32.076 553.148,34.131 C553.148,36.186 554.814,37.852 556.869,37.852 C558.924,37.852 560.59,36.186 560.59,34.131 C560.59,32.076 558.924,30.41 556.869,30.41 M541,60.657 C535.114,60.657 530.342,55.887 530.342,50 C530.342,44.114 535.114,39.342 541,39.342 C546.887,39.342 551.658,44.114 551.658,50 C551.658,55.887 546.887,60.657 541,60.657 M541,33.886 C532.1,33.886 524.886,41.1 524.886,50 C524.886,58.899 532.1,66.113 541,66.113 C549.9,66.113 557.115,58.899 557.115,50 C557.115,41.1 549.9,33.886 541,33.886 M565.378,62.101 C565.244,65.022 564.756,66.606 564.346,67.663 C563.803,69.06 563.154,70.057 562.106,71.106 C561.058,72.155 560.06,72.803 558.662,73.347 C557.607,73.757 556.021,74.244 553.102,74.378 C549.944,74.521 548.997,74.552 541,74.552 C533.003,74.552 532.056,74.521 528.898,74.378 C525.979,74.244 524.393,73.757 523.338,73.347 C521.94,72.803 520.942,72.155 519.894,71.106 C518.846,70.057 518.197,69.06 517.654,67.663 C517.244,66.606 516.755,65.022 516.623,62.101 C516.479,58.943 516.448,57.996 516.448,50 C516.448,42.003 516.479,41.056 516.623,37.899 C516.755,34.978 517.244,33.391 517.654,32.338 C518.197,30.938 518.846,29.942 519.894,28.894 C520.942,27.846 521.94,27.196 523.338,26.654 C524.393,26.244 525.979,25.756 528.898,25.623 C532.057,25.479 533.004,25.448 541,25.448 C548.997,25.448 549.943,25.479 553.102,25.623 C556.021,25.756 557.607,26.244 558.662,26.654 C560.06,27.196 561.058,27.846 562.106,28.894 C563.154,29.942 563.803,30.938 564.346,32.338 C564.756,33.391 565.244,34.978 565.378,37.899 C565.522,41.056 565.552,42.003 565.552,50 C565.552,57.996 565.522,58.943 565.378,62.101 M570.82,37.631 C570.674,34.438 570.167,32.258 569.425,30.349 C568.659,28.377 567.633,26.702 565.965,25.035 C564.297,23.368 562.623,22.342 560.652,21.575 C558.743,20.834 556.562,20.326 553.369,20.18 C550.169,20.033 549.148,20 541,20 C532.853,20 531.831,20.033 528.631,20.18 C525.438,20.326 523.257,20.834 521.349,21.575 C519.376,22.342 517.703,23.368 516.035,25.035 C514.368,26.702 513.342,28.377 512.574,30.349 C511.834,32.258 511.326,34.438 511.181,37.631 C511.035,40.831 511,41.851 511,50 C511,58.147 511.035,59.17 511.181,62.369 C511.326,65.562 511.834,67.743 512.574,69.651 C513.342,71.625 514.368,73.296 516.035,74.965 C517.703,76.634 519.376,77.658 521.349,78.425 C523.257,79.167 525.438,79.673 528.631,79.82 C531.831,79.965 532.853,80.001 541,80.001 C549.148,80.001 550.169,79.965 553.369,79.82 C556.562,79.673 558.743,79.167 560.652,78.425 C562.623,77.658 564.297,76.634 565.965,74.965 C567.633,73.296 568.659,71.625 569.425,69.651 C570.167,67.743 570.674,65.562 570.82,62.369 C570.966,59.17 571,58.147 571,50 C571,41.851 570.966,40.831 570.82,37.631\"><\/path><\/g><\/g><\/g><\/svg><\/div><div style=\"padding-top: 8px;\"> <div style=\" color:#3897f0; font-family:Arial,sans-serif; font-size:14px; font-style:normal; font-weight:550; line-height:18px;\">Wy\u015bwietl ten post na Instagramie<\/div><\/div><div style=\"padding: 12.5% 0;\"><\/div> <div style=\"display: flex; flex-direction: row; margin-bottom: 14px; align-items: center;\"><div> <div style=\"background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; height: 12.5px; width: 12.5px; transform: translateX(0px) translateY(7px);\"><\/div> <div style=\"background-color: #F4F4F4; height: 12.5px; transform: rotate(-45deg) translateX(3px) translateY(1px); width: 12.5px; flex-grow: 0; margin-right: 14px; margin-left: 2px;\"><\/div> <div style=\"background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; height: 12.5px; width: 12.5px; transform: translateX(9px) translateY(-18px);\"><\/div><\/div><div style=\"margin-left: 8px;\"> <div style=\" background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; flex-grow: 0; height: 20px; width: 20px;\"><\/div> <div style=\" width: 0; height: 0; border-top: 2px solid transparent; border-left: 6px solid #f4f4f4; border-bottom: 2px solid transparent; transform: translateX(16px) translateY(-4px) rotate(30deg)\"><\/div><\/div><div style=\"margin-left: auto;\"> <div style=\" width: 0px; border-top: 8px solid #F4F4F4; border-right: 8px solid transparent; transform: translateY(16px);\"><\/div> <div style=\" background-color: #F4F4F4; flex-grow: 0; height: 12px; width: 16px; transform: translateY(-4px);\"><\/div> <div style=\" width: 0; height: 0; border-top: 8px solid #F4F4F4; border-left: 8px solid transparent; transform: translateY(-4px) translateX(8px);\"><\/div><\/div><\/div> <div style=\"display: flex; flex-direction: column; flex-grow: 1; justify-content: center; margin-bottom: 24px;\"> <div style=\" background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; margin-bottom: 6px; width: 224px;\"><\/div> <div style=\" background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; width: 144px;\"><\/div><\/div><\/a><p style=\" color:#c9c8cd; font-family:Arial,sans-serif; font-size:14px; line-height:17px; margin-bottom:0; margin-top:8px; overflow:hidden; padding:8px 0 7px; text-align:center; text-overflow:ellipsis; white-space:nowrap;\"><a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/p\/DSApZ8Sk9gw\/?utm_source=ig_embed&amp;utm_campaign=loading\" style=\" color:#c9c8cd; font-family:Arial,sans-serif; font-size:14px; font-style:normal; font-weight:normal; line-height:17px; text-decoration:none;\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Post udost\u0119pniony przez Nine West (@ninewest)<\/a><\/p><\/div><\/blockquote>\n<script async src=\"\/\/www.instagram.com\/embed.js\"><\/script><script async src=\"\/\/www.instagram.com\/embed.js\"><\/script>\n\n\n\n<p>W CCC znajdziesz szerok\u0105 ofert\u0119 tych modnych modeli \u2013 od eleganckich, klasycznych kopert\u00f3wek w duchu quiet luxury od Ewy Minge, przez kobiece fasony JENNY, a\u017c po nowoczesne propozycje Nine West. To dodatki, kt\u00f3re \u0142\u0105cz\u0105 styl i funkcjonalno\u015b\u0107 \u2013 idealne na wiecz\u00f3r, ale te\u017c na co dzie\u0144, gdy chcesz doda\u0107 lookowi szyku.<\/p>\n\n\n\n<!-- BEGIN - feed broker -->\n<div class=\"feedbroker\" consumer-code-id=\"Nne3kBssWkNsxIMkBWDo\"><script src=\"https:\/\/app.feed.broker\/consumer\/feedbroker-consumer-script.umd.js?v=1.0.1\" defer=\"\"><\/script><\/div>\n<!-- END - feed broker -->\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>Zimowa torebka? Musi by\u0107 wielozadaniowa.<strong> Mi\u0119kka baguette, elegancki kuferek, listonoszka na rami\u0119 czy l\u015bni\u0105ca kopert\u00f3wka \u2013 ka\u017cdy z tych modeli \u015bwietnie odnajdzie si\u0119 w rytmie dnia, ale te\u017c nie zawiedzie wieczorem.<\/strong> Dodaj\u0105 stylizacjom nie tylko funkcjonalno\u015bci, ale te\u017c subtelnego blasku \u2013 idealnego na zimowe kolacje, sylwestrowe noce i karnawa\u0142owe wyj\u015bcia. Znajdziesz je wszystkie w <a href=\"https:\/\/ccc.eu\/pl\/torby\/torby-damskie\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/ccc.eu\/pl\/torby\/torby-damskie\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">CCC <\/a>\u2013 gotowe, by b\u0142yszcze\u0107 razem z Tob\u0105.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">FAQ<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Jaki model torebki sprawdzi si\u0119 zim\u0105 w wielu stylizacjach?<\/h3>\n\n\n\n<p>Najbardziej uniwersalne s\u0105 mi\u0119kkie baguette, listonoszki i torebki z \u0142a\u0144cuszkiem. Doskonale komponuj\u0105 si\u0119 zar\u00f3wno z codziennymi zimowymi stylizacjami \u2014 puch\u00f3wk\u0105, oversize\u2019owym p\u0142aszczem czy we\u0142nianym p\u0142aszczem \u2014 jak i z eleganckimi zestawami na wieczorne wyj\u015bcia, kolacje czy karnawa\u0142owe imprezy.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Czy ma\u0142a torebka jest praktyczna zim\u0105?<\/h3>\n\n\n\n<p>Tak \u2014 mimo kompaktowej formy, kopert\u00f3wka wprowadza elegancki akcent do zimowych stylizacji. Sprawdzi si\u0119 zar\u00f3wno przy ci\u0119\u017cszych materia\u0142ach puch\u00f3wek i p\u0142aszczy, jak i przy sylwestrowych sukienkach czy wieczorowych zestawach, dodaj\u0105c szyku i blasku.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Jakie kolory torebek najlepiej wybiera\u0107 zim\u0105?<\/h3>\n\n\n\n<p>W zimowej garderobie najlepiej sprawdzaj\u0105 si\u0119 klasyczne kolory, takie jak czer\u0144, taupe, br\u0105z czy burgund, a tak\u017ce metaliczne odcienie. Harmonizuj\u0105 one z zimowymi fakturami i sprawdz\u0105 si\u0119 zar\u00f3wno w codziennych stylizacjach, jak i w zestawach na wieczorne wyj\u015bcia i karnawa\u0142owe imprezy.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Czy kuferek pasuje do wieczornych zestaw\u00f3w?<\/h3>\n\n\n\n<p>Tak \u2014 je\u015bli wybierzesz minimalistyczny model wykonany z eleganckiego materia\u0142u, kuferek \u015bwietnie sprawdzi si\u0119 zar\u00f3wno w codziennych stylizacjach, jak i podczas sylwestrowych i karnawa\u0142owych wyj\u015b\u0107. W CCC modele <strong>Lasocki<\/strong> i <strong>Badura<\/strong> \u0142\u0105cz\u0105 funkcjonalno\u015b\u0107 z szykownym designem, dzi\u0119ki czemu sprawdz\u0105 si\u0119 w ka\u017cdej sytuacji.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Zim\u0105 ka\u017cda z nas balansuje mi\u0119dzy dwoma stylami: codziennym, w kt\u00f3rym liczy si\u0119 wygoda i ciep\u0142o, oraz wieczorowym, gdzie kr\u00f3luje \u015bwiat\u0142o, b\u0142ysk i wyj\u0105tkowe okazje. Kluczowy element? Stylowe torebki na zim\u0119, kt\u00f3re potrafi\u0105 p\u0142ynnie przechodzi\u0107 z dnia w noc. Trendy na sezon AW 2025\/2026 pokazuj\u0105 jedno \u2014 dodatki maj\u0105 nam u\u0142atwia\u0107 \u017cycie, a jednocze\u015bnie sprawia\u0107, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":28,"featured_media":28481,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1574,1136],"tags":[166,517,17],"class_list":["post-28413","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-modne-torebki","category-zimowe-trendy","tag-dodatki","tag-stylizacje-damskie","tag-torebki-damskie"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.ccc.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28413","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.ccc.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.ccc.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.ccc.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/28"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.ccc.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=28413"}],"version-history":[{"count":57,"href":"https:\/\/blog.ccc.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28413\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":28911,"href":"https:\/\/blog.ccc.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28413\/revisions\/28911"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.ccc.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/28481"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.ccc.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=28413"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.ccc.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=28413"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.ccc.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=28413"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}